Far From Melo

Longe de Melo

Far From Melo

se estivermos juntos
우리가 함께라면
uriga hamkkeramyeon
Eu nem preciso de amor
사랑도 필요없죠
sarangdo piryoeopjyo

Tenho idade suficiente para me acostumar com isso
익숙해질 나이인데
iksukaejil naiinde
o amor é difícil
사랑이 어려워요
sarang-i eoryeowoyo

Duas mãos na rua
거리엔 두손을
georien dusoneul
Amantes segurados com força
꼭잡은 연인들
kkokjabeun yeonindeul

Solitário nisso
그속에 외로이
geusoge oeroi
Aqueles de nós deixados para trás
남겨진 우리들
namgyeojin urideul

Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
o amor está longe
사랑은 거리가 멀어
sarang-eun georiga meoreo
Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
O amor é apenas um luxo
사랑은 사치일뿐야
sarang-eun sachiilppunya

Existe alguém que possa tomar meu coração?
내 마음을 가져갈 사람 없나
nae ma-eumeul gajyeogal saram eomna
Eu quero te mostrar tudo
내 모든걸 다 보여주고 싶어
nae modeun-geol da boyeojugo sipeo

Por que o amor é tão difícil?
사랑은 왜 이리도 어려운가
sarang-eun wae irido eoryeoun-ga
Acho que sou o único vagando
나만 헤메이고 있는 것 같아
naman hemeigo inneun geot gata

Conversando a noite toda
밤새워 얘기하던
bamsaewo yaegihadeon
nossa história de amor
우리의 사랑얘기
uriui sarang-yaegi

Tenho idade suficiente para me acostumar com isso
익숙해질 나이인데
iksukaejil naiinde
estou chorando
눈물이 나는걸요
nunmuri naneun-georyo

Amor nas ruas
거리엔 사랑을
georien sarang-eul
amantes compartilhando
나누는 연인들
nanuneun yeonindeul

Solitário nisso
그속에 외로이
geusoge oeroi
Aqueles de nós deixados para trás
남겨진 우리들
namgyeojin urideul

Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
o amor está longe
사랑은 거리가 멀어
sarang-eun georiga meoreo
Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
O amor é apenas um luxo
사랑은 사치일뿐야
sarang-eun sachiilppunya

Existe alguém que possa tomar meu coração?
내 마음을 가져갈 사람 없나
nae ma-eumeul gajyeogal saram eomna
Eu quero te mostrar tudo
내 모든걸 다 보여주고 싶어
nae modeun-geol da boyeojugo sipeo

Por que o amor é tão difícil?
사랑은 왜 이리도 어려운가
sarang-eun wae irido eoryeoun-ga
Acho que sou o único vagando
나만 헤메이고 있는 것 같아
naman hemeigo inneun geot gata

eu sou estranho
내가 이상한가요
naega isanghan-gayo
Eu acho que está ficando mais difícil
더 어려워지는것 같아
deo eoryeowojineun-geot gata
Não era assim antes
예전엔 이렇지 않았었는데
yejeonen ireochi anasseonneunde

No meu coração
내 마음 속에선
nae ma-eum sogeseon
Acho que quero estar apaixonado
사랑을 하고 싶나봐요
sarang-eul hago sipnabwayo
todo meu coração
내 온전한 마음을
nae onjeonhan ma-eumeul
Acho que quero dar tudo
다 주고싶나봐
da jugosipnabwa

Estamos longe de melo
우리들 it's far from melo
urideul it's far from melo
o amor está longe
사랑은 거리가 멀어
sarang-eun georiga meoreo
Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
O amor é apenas um luxo
사랑은 사치일뿐야
sarang-eun sachiilppunya

Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
o amor está longe
사랑은 거리가 멀어
sarang-eun georiga meoreo
Está longe de ser melo
It's far from melo
It's far from melo
O amor é apenas um luxo
사랑은 사치일뿐야
sarang-eun sachiilppunya