Ga Haar Zeggen

Diga a Ela

Ga Haar Zeggen

Você nunca ficou esperando ao telefone até ela ligarJe zat nooit naast de telefoon te wachten tot ze belde
Você não se perguntava onde ela estava e com quemJe vroeg je niet af waar ze was en met wie
Quando você contava os momentos mais bonitos de novoToen jij de mooiste momenten nog eens telde
Não chegava muito além de trêsKwam je niet heel veel verder dan drie

Nunca viu a necessidade de mentir pra elaNooit zag je de noodzaak haar voor te liegen
Quando você tinha ficado fora tempo demaisAls je weer eens te lang weg was geweest
Quando você passou a noite flertandoWanneer je een avond had lopen te flirten
Com uma mulher qualquer em mais uma festaMet een willekeurige vrouw op weer een feest

Então faça isso, faça isso, vá e diga a elaDoe het dan doe het dan ga het haar zeggen
Diga a ela que acabou, que não dá maisVertel haar het is over dat het niet meer gaat
Que o que vocês tinham significou muitoDat wat jullie hebben heel veel betekent
Mas que é melhor se você a deixarMaar dat het beter is als jij haar verlaat

Ultimamente, brigas por coisas pequenasDe laatste tijd wrijving bij de kleinste dingen
Cada vez mais a sensação de estarem muito grudadosSteeds meer het gevoel te veel op elkaars lip
Só fazendo o que têm que fazer e nunca mais querendoAlleen nog maar moeten en nooit meer willen
É mais do que um vale, muito mais do que uma quedaHet is meer dan een dal veel meer dan een dip

Entre vocês, é bonito demais pra acabar assimTussen jullie te mooi om op de klippen te lopen
Mais adiamentos só vão causar mais dorMeer uitstel doet straks alleen maar meer pijn
Sem enrolação ou sem meias palavrasZonder dralen of zonder doekjes om te winden
Vocês sempre deveriam ser honestos um com o outroJullie zouden tegen elkaar altijd eerlijk zijn

Então faça isso, faça isso, vá e diga a elaDoe het dan doe het dan ga het haar zeggen
Diga a ela que acabou, que não dá maisVertel haar het is over dat het niet meer gaat
Que o que vocês tiveram significou muitoDat wat jullie hadden veel heeft betekend
Mas que é melhor se você a deixarMaar dat het beter is dat jij haar verlaat

Esses pensamentos escondidos atrás do seu rosto sonolentoDeze gedachten verborgen achter je slaperig gezicht
Silenciados, sufocados por um bocejo matinalVerzwegen onderdrukt door een ochtendgeeuw
Desconcertante, você está na luz fria do banheiroOntluisterend sta je in het koude badkamerlicht
E é seu reflexo que grita pra você:En het is je spiegelbeeld dat naar je schreeuwt:

Então faça isso, faça isso, vá e diga a elaDoe het dan doe het dan ga het haar zeggen
Diga a ela que acabou, que não dá maisVertel haar het is over dat het niet meer gaat
Que o que vocês tiveram significou muitoDat wat jullie hebben gehad veel heeft betekend
Mas que é melhor…Maar dat het beter is ….
Que é melhor…Dat het beter is …….
Que é melhor…Dat het beter is …….
(que você a deixe)(dat jij haar verlaat)