Goed Te Horen

Bom de Ouvir

Goed Te Horen

É bom ouvir que você cada vez mais tá sozinhaHet doet me goed te horen dat jij steeds vaker alleen staat
Que seu novo namorado, depois de um mês, já foi emboraDat je nieuwe vriend na een maand weer op straat staat

É bom ouvir que você tá conversando com minha mãe na lojaHet doet me goed te horen dat jij in de winkel met mijn moeder praat
Não pra não ter que vê-la, mas pra mudar de filaniet om haar niet te moeten zien net een andere rij inslaat

É bom ouvir dela que você se pergunta como eu tôHet is goed van haar te horen dat jij je afvraagt hoe het met mij gaat
E que aquele emprego em Bruxelas não vai rolarEn dat die baan in Brussel toch niet doorgaat

É bom ouvirHet doet me goed te horen
É bom ouvirHet doet me goed te horen
É bom ouvirHet is goed te horen
Que você perdeu tudo que tinha ganhadoDat jij wat je gewonnen had weer hebt verloren

É bom ouvir você dizendo que já deixou três recadosHet is goed je te horen hoe jij al drie keer op mijn antwoordapparaat
Desapontada, no meu gravadorTeleurgesteld een berichtje achterlaat

É bom ouvir de você que só tá interessada nas fotosHet is goed van je te horen dat het jou alleen maar om de foto's gaat
Que você acha que tudo já foi conversado, (nós já falamos)Dat je vindt dat alles goed is uitgepraat, (wij zijn uitgepraat)

É bom ouvirHet is goed te horen
É bom ouvirHet is goed te horen
É bom ouvir de vocêHet is goed van je te horen
Que você ganhou menos do que perdeuDat je minder gewonnen hebt dan hebt verloren

Agora você tá no que um dia foi nosso quarto e olha ao redorNu zit je zit in wat ooit onze kamer was en kijkt wat in het rond
Vê o armário onde uma vez estava nossa foto de fériasJe ziet de kast waarop ooit onze vakantiefoto stond
De fato, eu arrumei tudo, guardei como uma antiga paixãoInderdaad ik heb je opgeruimd, ingepakt als oude vlam
E agora eu vejo em você, sinto em você que você não veio pela fotoEn ik zie nu aan je voel nu aan je dat jij echt niet voor die foto kwam
Que pena, né?Dat is jammer dan

É bom ouvirHet is goed te horen
É bom ouvir vocêHet is goed om jou te horen
É bom ouvir de vocêHet is goed aan je te horen
Que você ganhou menos do que eu perdiDat je minder hebt gewonnen, dan ik ben verloren

Eu perdi.Ik ben verloren