They Won't Fuck With Us Much Longer

Eles Não Vão Brincar Com a Gente Por Muito Tempo

They Won't Fuck With Us Much Longer

(não fomos)(have we not been)
Levados, desviados e transformadosLed, astray and transformed
Confinados como escravos culturaisConfined as cultural slaves
Assinamos seus cheques com nosso suorSigned their cheques with our sweat
Enquanto os mestres seguiam seu caminhoWhile the master's made their way
Tão definidos e em linha comoSo defined and in line as
O capitalismo leva à covaCapitalism leads to the grave
E o pior do crime,And the worst of the crime,
Seus valores abraçados por todos nósTheir values embraced by us all

Ééé, Todos nós somos tão sagradosYeahhh, We are all so sacred
Tão convidados a participarSo invited to participate
Cultivar aparênciasCultivate appearances
Para nos voltarmos contra nós mesmosTo turn in upon ourselves
Nossa autonomia vai morrer por detalhesOur autonomy will die for details
Policiados pela opinião públicaPoliced by the public's opinion
Uma economia de alienaçãoAn economy of alienation

Eu, eu não consigo ver tão claramenteI, I can't see so clearly
Estou no meu lugar?Am I in my place?
Aprendi a abraçarLearned to embrace
Uma vida de limitaçõesA life of constraints
e assim eu segurei a respiração...and so I've held my breath...

Tudo desmoronaEverything falls apart
Isso estava errado desde o começoThis was wrong from the start

Não podemos ficarWe can't stay
Não vamos ficarWe won't stay

Nós somos os compradoresWe are the purchaser's
Nós somos os trabalhadoresWe are the worker's
Nós somos os pilaresWe are the pillar's

Um brinde à vida sem preçoHere's to life without a price
À sedução das imagensto the seduction of images
Que nos foram dadas em nossas vidaswe've had given our lives
Eu tive uma desavençaI've had a falling out
Nossos projetos de identidade precisam apenasOur identity projects need but
De vontade subjetiva e um olhar paraSubjective will an an eye for
O Idethe Ide
A análise: desinvestir doThe analysis: uninvest from
Mitothe Myth

Vamos escrever nossas obras na tinta da açãoLet's write our works in the ink of action
Lançar nossas histórias nas portas de seus paláciosCast our stories upon their palace doors
Deslocar os valores capitalistas da competiçãoDisplace the capitalist values of competition
Pela entrega da cooperaçãoFor the giving of cooperation

Pois saberemosAs we will know
Uma vida de submissãoA life of submission
Às atuais doutrinas culturaisTo the current cultural doctrines
É uma vida que não vale a pena viverIs a life not worth living

Todos nós somos criativosWe are all creative
Que todos nós sejamos subversivosMay we all be subversive