Egal

Igual

Egal

Neste fim de semana, queríamos fazer algo juntosDieses Wochenende wollten wir nach langer Zeit
após tanto tempo sem nos vermal wieder was gemeinsam unternehmen
no sábado, finalmente chegou a horaam Samstag war es dann soweit
mas eu já não tinha certeza se ainda nos entendíamosda war ich mir nicht mehr sicher ob wir uns noch verstehen
Não foi fácil para nenhum de nósEs fiel uns beiden nicht sehr leicht
isso era realmente impossível de ignorardas war wirklich nicht zu übersehen
Por que teve que ser assim?Warum musste es so kommen?
Você acha que a culpa é minha?Denkst Du denn, es liegt an mir?
Parece que é mais do que se imaginaEs liegt wohl mehr als angenommen
agora entre você e eu!inzwischen zwischen Dir und mir!
Eu gostaria que nunca tivesse chegado a esse ponto!Ich wünschte es wäre niemals so weit gekommen!
Mas quando vejo o que está acontecendo agoraDoch wenn ich sehe, was jetzt ist
finalmente percebi como você é!hab ich endlich erkannt, wie Du bist!
Não me leve a mal, eu não te odeioNimm´s mir nicht übel, ich hasse Dich nicht
Mas, mesmo assim, estou me lixando,Trotzdem ist es mir so verdammt egal,
lixando, lixando, lixando, para o que está acontecendo e para você também.egal, egal, egal, was jetzt ist und du auch.
Talvez não. Tanto faz, tanto fazVielleicht auch nicht. Egal, egal
Tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz,...Egal, egal, egal, egal,...