Ein Weiterer Morgen

Mais Um Amanhã

Ein Weiterer Morgen

Mais um diaEin weiterer Tag
em que continuo a perguntaran dem ich weiterhin frag
estou pronto e continuo forte?bin ich bereit und bleib ich weiterhin stark?
você me carrega pela noiteDu trägst mich durch die Nacht

Salvou meu diaHast meinen Tag gerettet
e minha vida tambémund mein Leben gleich dazu
me deixou confortável e aquecidomich weich und warm gebettet
a verdadeira bênção, é vocêein wahrer Segen, das bist du
nunca me leve de voltabring mich nie wieder dorthin,
para onde você me encontrouwo du mich aufgesammelt hast
pois em uma vida sem vocêdenn in ein Leben ohne dich
não me encaixei de verdadehab ich nicht wirklich reingepaßt

mais um amanhecer,ein weiterer Morgen,
onde o sol brilha pra miman dem die Sonne für mich scheint
um novo começoauf ein Neues geborgen
com você a solidão nunca vembei dir reist niemals Einsamkeit
quero me lembrar de vocêich will mich auf dich besinnen
e testemunhar: eu te amound bezeugen: ich liebe dich

meus tempos douradosmeine goldenen Zeiten
começaram quando soube de vocêbrachen an als ich von dir erfuhr
aqui há forças sombriashier herrschen dunkle Gewalten
e todo mundo sabe, só atrapalhamund jeder weiß, sie stören nur
também há muitos perigosauch lauern viele Gefahrn
mas todos congelam diante de vocêdoch jeder erstarrt vor dir

Pelo amor do meu paiFor the love of my father
vivo, amo e rezoI live, I love and I pray
ao lado dele não há outronext to him there's no other
ele ilumina e guia meu caminhohe lights and guides my way
ele me faz cantar suas louvaçõeshe's got me singing his praises
dele até a eternidadefrom him to eternity
e seu amor é um fogoand his love is a fire
e queima, queima em mimand it burns, it burns in me

não há amor maiorthere is no greater love
nada se compara a issonothing comes close to this
abaixo, ao redor e acimabelow around and above
tudo vive alieverything is living there
transforma minha alma em músicait turns my soul to music
e a música transforma minha alma neleand music turns my soul to him
eu a elevo pra provar issoI lift it up so I can prove it
é por isso que eu tenho que cantarthis is why I have to sing

mais um amanhecer,ein weiterer Morgen,
onde o sol brilha pra miman dem die Sonne für mich scheint
um novo começoauf ein Neues geborgen
com você a solidão nunca vembei dir reist niemals Einsamkeit
e eu quero te cantarund ich will dich besingen
e elevar minha voz por vocêund erheb meine Stimme für dich
quero me lembrar de vocêich will mich auf dich besinnen
e testemunhar: eu te amound bezeugen: ich liebe dich

pelo amor do meu paifor the love of my father
vivo, amo e rezo.I live, I love and I pray.