Tar Heart

Coração de Alcatrão

Tar Heart

Seus olhos fazem Eric engolir uma gota de suor congelado
your eyes make eric swallow a drop of freezing sweat
A pele nua dele vai enterrar seu segredo não dito
his naked skin will bury your secret left unsaid
Um garoto como você é precioso, ele sabe disso como o resto
a boy like you is precious he knows it like the rest
A lente da câmera é fria como gelo, lambe os pelos do peito de Eric
the camera lens is icecold lick eric's hairy breast

Pernas, tronco, alma sangrando
legs, torso, bleeding soul
Apertado, deixe o medo dele se desenvolver
tight, let his fear evolve

Você o despedaça por amor, você está correndo pela selva
you crack him out of love, you're runnin' through the wild
Caçador sobre a fumaça (homem do coração de alcatrão)
hunter on the fumes (tar heart man)
Está enterrado com a alma dele, correndo pela floresta,
it's buried with his soul, runnin' through the woods
E deixe como está.
and leave it like it is

Seu dedo pelo revestimento dele, o motel sujo dorme
your finger by his lining the dirty motel sleeps
Morde sobre o couro, bebendo vinho, sabe o que seus olhos negros mantêm
bites down on leather, wining, knows what your dark eyes keeps
O olhar do amor é letal e Eric começa a chorar
the look of love is lethal and eric starts to cry
Parece um besouro trêmulo, torna-o preparado para morrer
looks like a trembling beatle, make him prepared to die

Pernas, tronco, alma sangrando
legs, torso, bleeding soul
Apertado, deixe o medo dele se desenvolver
tight, let his fear evolve

Você o despedaça por amor, você está correndo pela selva
you crack him out of love, you're runnin' through the wild
Caçador sobre a fumaça (homem do coração de alcatrão)
hunter on the fumes (tar heart man)
Está enterrado com a alma dele, correndo pela floresta,
it's buried with his soul, runnin' through the woods
E deixe como está.
and leave it like it is

A foto dele na tela dá a Eric uma pele azul-surrada.
his picture on the screen give eric bluebashed skin
Olhos verdes se tornam pretos conforme ele se volta ao pecado
green eyes turn into pitchblack as he devotes to sin
Seu punho vai se enterrar como faca no estômago, fundo
your fist will bury itself like knife in stomach, deep
E os olhos de Eric vão sumir, correr mais rápido, deixá-lo, saltar
and erics eyes will fade out, run faster, leave him, leap

Pernas, tronco, alma sangrando
legs, torso, bleeding soul
Apertado, deixe o medo dele se desenvolver
tight, let his fear evolve

Você o despedaça por amor, você está correndo pela selva
you crack him out of love, you're runnin' through the wild
Caçador sobre a fumaça (homem do coração de alcatrão)
hunter on the fumes (tar heart man)
Está enterrado com a alma dele, correndo pela floresta,
it's buried with his soul, runnin' through the woods
E deixe como está.
and leave it like it is

Fácil esculpir corações solitários
easy to carve out lonely hearts
Corpos congelam mais rápido à noite, nas trevas
bodies freeze faster in the night, out in the dark