El Romance Del Dragón

O Romance do Dragão

El Romance Del Dragón

O romance do dragãoEl romance del dragón
Um segredo imemorialUn secreto inmemorial
Tão oculto por milêniosTan oculto por milenios
Ordem imperialOrden imperial

O romance do dragãoEl romance del dragón
Como um cântico ancestralComo un cántico ancestral
Hoje se eleva ao céuHoy se eleva al cielo
Porque há lua de cristalPorque hay luna de cristal

Único, míticoÚnico, mítico
Só ele, da ChinaSólo él, desde China
Vem pra governarViene a gobernar
E a mostrar seu poderY a desplegar su poder

Místico, mágicoMístico, mágico
Olhem já, tá chegando!Miren ya, ¡se aproxima!
Nos protegeráNos protegerá
Haha哈哈

Na grande muralha vive escondido o dragãoEn la gran muralla vive escondido el dragón
E ao brilhar a lua, se apaixonouY al brillar la luna se enamoró
Na noite sobrevoaEn la noche sobrevuela
Você é tão linda你是如此美丽
Doce amor mandarimDulce amor mandarín

Meu lar se chama China我 的 家乡 叫 中国
Meu lar se chama China我 的 家乡 叫 中国
Eu sou um dragão我 是 一 只 来自
Vindo do distante Oriente遥远 东方 的小龙

Meu lar se chama China我 的 家乡 叫 中国
Meu lar se chama China我 的 家乡 叫 中国
Eu sou um dragão我 是 一 只 来自
Vindo do distante Oriente遥远 东方 的小龙

China, China, meu lar中国, 中国, 我的家
É a China是中国
Terra misteriosa神秘的土
Maravilhosa e cheia de esperança奇妙又充满希望

China, China, rainha da Ásia中国，中国，冠亚洲
Sou o dragão auspicioso我是祥龙
Com a lua sempre ao lado与月永相随
Hehe呵呵

Na grande muralha vive escondido o dragãoEn la gran muralla vive escondido el dragón
E ao brilhar a lua, se apaixonouY al brillar la luna se enamoró
Na noite sobrevoaEn la noche sobrevuela
Você é tão linda你是如此美丽
Doce amor mandarimDulce amor mandarín

Onde está? Já foi pelo rio Yangtzé¿Dónde está? Ya se fue por el río Yangtzé
Me custou, mas eu alcanceiMe costó pero lo alcancé
E uma luz, suave luz, envolveu o dragãoY una luz, suave luz, al dragón envolvió
Conquistou sua amada luaA su amada luna conquistó

Na grande muralha vive escondido o dragãoEn la gran muralla vive escondido el dragón
E ao brilhar a lua, se apaixonouY al brillar la luna se enamoró
Na noite sobrevoaEn la noche sobrevuela
Você é tão linda你是如此美丽
Doce amor mandarimDulce amor mandarín

Na grande muralha vive escondido o dragãoEn la gran muralla vive escondido el dragón
E ao brilhar a lua, se apaixonouY al brillar la luna se enamoró
Na noite sobrevoaEn la noche sobrevuela
Você é tão linda你是如此美丽
Doce amor mandarimDulce amor mandarín

O romance do dragãoEl romance del dragón
Um segredo imemorialUn secreto inmemorial
Tão oculto por milêniosTan oculto por milenios
Ordem imperialOrden imperial

O romance do dragãoEl romance del dragón
Como um cântico ancestralComo un cántico ancestral
Hoje se eleva ao céuHoy se eleva al cielo
Porque há lua de cristalPorque hay luna de cristal