Veceras si lijepa

Esta Noite Você Está Linda

Veceras si lijepa

Esta noite você está tão linda e tristeVeceras si tako i lijepa i tuzna
Como uma rosa molhada na noite friaK'o mokra ruza u prohladnoj noci
E como se sonhasse com mares quentes do sulI k'o da sanjas topla mora juzna
Caiu uma pesada verdade nos seus olhosPala ti je teska istina u oci

Esta noite você disse que não quer viverVeceras si rekla da ne zelis zivot
E embora eu soubesse, é só uma faseI mada sam znao, to je mala kriza
Olhei pra você, caí nos seus olhosGledao sam tebe, pao ti u oci
Vi sua alma de pertoDusu sam tvoju vidio iz bliza

Refrão:Ref:
Esta noite eu te amoVeceras te volim
Embora não seja coisa de homem eu dizer assimMada nije muski da ti tako kazem
Aberto, claroOtvoreno, jasno
Só queriaZelio bih samo
Devolver seu sorrisoDa ti vratim osmijeh
Porque pra tristeza nunca é tarde demaisJer za tugu nikad nece biti kasno

Esta noite você está tão macia como algodãoVeceras si tako kao pamuk meka
Cada movimento seu é assustado, tímidoSvaka ti je kretnja uplasena, plaha
Como se estivesse longe, lá no céuK'o da si negdje daleko na nebu
Uma parte importante do pó estelarNeki vazan dio zvijezdanog praha

Refrão.Ref.

Esta noite você está tão linda e tristeVeceras si tako i lijepa i tuzna
Como uma rosa molhada na noite friaK'o mokra ruza u prohladnoj noci
E como se sonhasse com mares quentes do sulI k'o da sanjas topla mora juzna
Caiu uma pesada verdade nos seus olhosPala ti je teska istina u oci
Caiu uma pesada verdade nos seus olhosPala ti je teska istina u oci