Mene tjera neki vrag

Um Demônio Me Impulsiona

Mene tjera neki vrag

Sabor de limão nos teus lábiosUkus limuna na tvojim usnama
no cabelo um traço de baunilhau kosi trag vanile
e o sussurro dos ventos das ilhas do suli šapat vjetrova s južnih ostrva
no olhar feito de sedau pogledu od svile
Das tuas janelas, outra música de repenteS tvojih prozora, druga muzika odskora
se escutase èuje
e como uma romã madura, a coisa estourou....i kao zreo nar pukla je stvar....

Um demônio me impulsiona a te visitar de novoMene tjera neki vrag da ti opet
atravessar o limiar e perdoarpreðem prag i oprostim
o fato de que não sou mais querido, que sou apenasšto ti više nisam drag što sam jedne
um rastro para esquecertrag da zaboravim
Que eu seja amaldiçoado se eu souber o que eu fariaNek' sam proklet ako znam šta bih
sem você, estou nas noitesja bez tebe sam u noæima
bêbado, doido, sei lá o que sou, de novopijan, blesav šta li sam, opet
pressinto a velha chama no peito...slutim stari plam u grudima...
Um pouco etérea, um pouco confusaMalo nestvarna, malo nejasna
essa imagem ainda balança e antigata slika još se njiše i stara
feira no sul, o coco aindapijaca na jugu kokosa još
balança com o mesmo fôlego...istim dahom njiše...
e das tuas janelas, outra música de repentea s tvojih prozora druga muzika odskora
se escutase èuje
e como uma romã madura, a coisa estourou....i kao zreo nar pukla je stvar....

Um demônio me impulsiona a te visitar de novoMene tjera neki vrag da ti opet
atravessar o limiar e perdoarpreðem prag i oprostim
o fato de que não sou mais querido, que sou apenasšto ti više nisam drag što sam jedne
um rastro para esquecertrag da zaboravim
Que eu seja amaldiçoado se eu souber o que eu fariaNek' sam proklet ako znam šta bih
sem você, estou nas noitesja bez tebe sam u noæima
bêbado, doido, sei lá o que sou, de novopijan, blesav šta li sam, opet
pressinto a velha chama no peito...slutim stari plam u grudima...