Oprosti mi sto te volim

Desculpa por te amar

Oprosti mi sto te volim

O que tá acontecendo, mãe, comigo agoraSta se ovo majko moja sa mnom dogodi
Tudo se quebrou em mim, um raio me atingiuSlomilo se sve u meni grom me pogodi
É como se eu fosse uma boneca que não sente dorKao da sam lutka koja bol ne osjeca
Deixou-me, meu amor, no meio da primaveraOstavi me ljubav moja usred proljeca

Pelas campinas, duas músicas me seguemPreko polja za mnom idu dvije muzike
Uma sempre toca a tristeza pra me matarJedna uvijek tugu svira da me ubije
A outra só toca uma canção, canção de amorDruga samo jednu pjesmu, pjesmu ljubavi
Uma canção que eu não vou conseguir superarPjesmu koju necu moci ja preboljeti

Desculpa por te amar, Deus me castigouOprosti mi sto te volim, Bog me kaznio
Me deu a chance de te ver e depois te levouDao mi je da te vidim pa te uzeo
E no meu coração só correm venenosA u mome srcu samo teku otrovi
Neles não tem mais eu, só tem vocêU njima me nema vise u njima si ti

Deixei cair uma lágrima masculina, a mais pesadaPustio sam jednu suzu musku najtezu
Deixei também com ela minha alma, alma feridaPustio i sa njom dusu, dusu ranjenu