Zbog jedne divne crne zene

Por Causa de Uma Linda Mulher Negra

Zbog jedne divne crne zene

Eu vi o sol no leste acordandoJa gledao sam sunce na istoku kako se budi
E observei as nuvens e as manhãs em mil coresI gledao sam oblak i jutra u hiljadu boja
Fechei os olhos de dor e escondi as lágrimasSklapao oci od bola i skrivao suze
Mas ela ficou lá longe na noiteAl ona je ostala tamo daleko u noci

Por causa de uma linda mulher negraZbog jedne divne crne zene
Por causa do seu lindo cabelo negroZbog njene divne crne kose
Por causa de um olhar triste na noiteZbog jednog pogleda tuznok u noci
Por causa da promessa de que ela vai voltarZbog obecnaja dace mi doci
Triste e sozinho, eu espero por elaTuzan i sam cekam je ja

Uma ave de asas prateadas me levou longeDaleko me nosila ptica srebreni krila
Para a terra onde um dia ela também esteveU zemju u koju je nekad i ona bila
Eu desejei tanto a felicidade e um amor sem fimToliko sam zelio srecu i ljubav bez kraja
Mas a vida me afastou, longe delaAl zivot me oblio dalje daleko od nje

Por causa de uma linda mulher negraZbog jedne divne crne zene
Por causa do seu lindo cabelo negroZbog njene divne crne kose
Por causa de um olhar triste na noiteZbog jednog pogleda tuznok u noci
Por causa da promessa de que ela vai voltarZbog obecnaja dace mi doci
Triste e sozinho, eu espero por ela.Tuzan i sam cekam je ja.