Stari lav

Velho Leão

Stari lav

Se eu ainda estou vivo e são,Jos sam uvek ziv i zdrav,
meu olhar é um céu azul,pogled mi je nebo plav,
e fique certa,i budi sigurna,
velho leão ainda te ama.jos te voli stari lav

Coração valente é meu amigo,Hrabro srce mi je drug,
não pergunto se posso,ne pitam ga da li smem,
que por você eu,da za tobom ja,
assim, velho, choro.ovako mator zaplacem

E depois de tanto tempo,I posle tolko vremena,
não tirei seu batom,nisam skinuo tvoj ruz,
e fiquei sozinho...i ostao sam sam...
não seria um bom marido...ne bi bio dobar muz...

Se nascer aquela, a quem direi "sim",Ako rodi se ta, kojoj reci cu "da",
algo ela precisa saber,nesto mora da zna,
e vive com isso,i zivi s tim,
que eu vou mentir pra ela,da lagat cu je,
que vou enganar ela,ko tebe varat cu je,
pois sou especialista em tudo,jer sam strucnjak da sve,
que amo e destruo...sto zavolim, i unistim...

Não sei o que faria,Ne znam sta bih radio,
não sei pra onde iria,ne znam gdje bih posao,
me arrependo o tempo todo,da kajem se non-stop,
e isso é meu trabalho...e to mi je posao..

Conservo um velho hábito,Cuvam staru naviku,
de te abraçar no sonho,da te zagrlim u snu,
e toda noite eu,pa svake noci ja,
durmo como se você estivesse aqui...spavam kao da si tu...

E depois de tanto tempo,I posle tolko vremena,
não tirei seu batom,nisam skinuo tvoj ruz,
e fiquei sozinho,i ostao sam sam,
não seria um bom marido...ne bi bio dobar muz...