To tvoje godiste

Teu Aniversário

To tvoje godiste

Por sua causa, às vezes eu ainda me embriagoZbog tebe se ponekad jos napijem
E brigo com quem é mais forte que eusa jacima od sebe se pobijem
Que seja, que me lembrem pelo menos pelo malpa neka, nek' me pamte makar i po samom zlu
Porque você me faz falta mesmo quando está aquijer ti mi falis i kad si tu

Todos os caminhos levavam a RomaPutevi svi u Rim su vodili
Me tratavam como um nobresa mnom se gospodski ophodili
E agora que me procurem, mesmo que seja no fundo do poçoa sada nek' me traze, makar i po samom dnu
Porque você me faz falta mesmo quando está aquijer ti mi falis i kad si tu

Refrão.Ref.
Teu aniversário é meu abrigoTo tvoje godiste moje je skloniste
Meu único lar e eterno refúgiojedino ognjiste i vecno loviste
Teu doce aniversárioto tvoje nezno godiste

Mestre, não incomode com facadasMaestral dirkama ne zamaraj
Poetas, não cansem com suas cançõespesnika pesmama ne umaraj
E deixe que a pequena te procure em cada sonhoi pusti da te trazi malena u svakom snu
Porque você me faz falta mesmo quando está aquijer ti mi falis i kad si tu

Todos os caminhos levavam a RomaPutevi svi u Rim su vodili
Me tratavam como um nobresa mnom se gospodski ophodili
E agora que me procurem, mesmo que seja no fundo do poçoa sada nek' me traze, makar i po samom dnu
Porque você me faz falta mesmo quando está aquijer ti mi falis i kad si tu

Refrão 2xRef. 2x