Andjele Moj

Meu Anjo

Andjele Moj

Meu anjo, não fique bravo;Andjele moj, ne ljuti se;
Como eu poderia saber?Kako sam mogao da znam?
Que eu te encontraria finalmente,Da cu te sresti konacno,
Que você não era só um sonho;Da i ti nisi samo san;
E por isso não me pergunte, não,I zato ne pitaj me, ne,
É melhor você não saber tudo,Bolje da ne znas sve,
Meu anjo.Moj andjele.

Meu anjo, curioso,Andjele moj, radoznali,
Me faltou muita coisa;Puno mi toga falilo;
O que te deixaria frio,To sto bi tebe hladilo,
Só me deixava mais ligado.Mene je samo palilo.
E por isso não me pergunte, não,I zato ne pitaj me, ne,
É melhor você não saber tudo,Bolje da ne znas sve,
Meu anjo.Moj andjele.

Refrão:Ref.
Eu já vi de tudo,Ja svega sam se nagled'o,
Antes de te ver;Dok tebe nisam ugled'o;
E ouvi tanta coisa,I svasta sam se naslus'o,
Antes de te escutar.Dok tebe nisam poslus'o.

Mas você me mudou,Al' ti si me promenila,
Com sua bondade me feriu;Dobrotom me povredila;
Sim, eu deixei tudo pra trás,Da ja sam ostavljao sve,
Mas você eu nunca vou deixar, não,Al' tebe necu nikad, ne,
Anjo.Andjele.

Meu anjo, não fique bravo;Andjele moj, ne ljuti se;
Como eu poderia saber?Kako sam mogao da znam?
Que eu te encontraria finalmente,Da cu te sresti konacno,
Que você não era só um sonho;Da i ti nisi samo san;
E por isso não me pergunte, não,I zato ne pitaj me, ne,
É melhor você não saber tudo,Bolje da ne znas sve,
Meu anjo.Moj andjele.

Meu anjo, não se preocupe,Andjele moj, ne trudi se,
Tudo isso já é conhecido.Sve mi je to vec poznato.
O que você compraria esta noite,To sto bi nocas kupila,
Já foi vendido antes;Unapred vec je prodato;
E por isso não me pergunte, não,I zato ne pitaj me, ne,
É melhor você não saber tudo,Bolje da ne znas sve,
Meu anjo.Moj andjele.

Refrão:Ref.
Eu já vi de tudo,Ja svega sam se nagled'o,
Antes de te ver;Dok tebe nisam ugled'o;
E ouvi tanta coisa,I svasta sam se naslus'o,
Antes de te escutar.Dok tebe nisam poslus'o.

Refrão:Ref.
Eu já vi de tudo,Ja svega sam se nagled'o,
Antes de te ver;Dok tebe nisam ugled'o;
E ouvi tanta coisa,I svasta sam se naslus'o,
Antes de te escutar.Dok tebe nisam poslus'o