Crna Vrana

Corvo Negro

Crna Vrana

Kazu da je greh,Kazu da je greh,
Dizer que amo outra;To sto tudje ljubim;
Todo mundo se esconde,Svako bi se drugi,
De vergonha, sem dúvida.Sakrio od stida.

Mas, o destino é um só;A, sudbina je jedna;
Culpado ou engraçado.Gresna ili smesna.
Só o amor é que é,Jedino je ljubav,
A fraqueza do meu muro.Slabost moga zida.

Ref:Ref:
Corvo negro sabe,Crna vrana zna,
De tudo ao meu redor;Za sve sam oko sebe;
Mas não deixo que te toque,Al' ne dam da je diras,
Mundo pequeno e maldoso.Zlobni svete mali.

Porque eu, nunca estariaJer ja, nikada ne bi
Ao lado dela, nem por um segundo,Pored nje ni bio,
Se eu tivesse tudoDa imao sam ono
Aquilo que me falta.Sve, ono sto mi fali.

A cada dia, alma,Svakim danom, dusa,
Querendo te roubar;Trazi da te kradem;
Porque você e eu, somos sóJer ti i ja, smo samo
A salvação um do outro.Jednom drugom spas.

E nunca teríamos buscado,I trazili se ne bi,
Neste mundo tão vasto;Nikad ovim svetom;
Se tivéssemos amor,Da imali smo ljubav,
Naqueles que estão ao nosso lado.U onima kraj nas.

Ref:Ref:
Corvo negro sabe,Crna vrana zna,
De tudo ao meu redor;Za sve sam oko sebe;
Mas não deixo que te toque,Al' ne dam da je diras,
Mundo pequeno e maldoso.Zlobni svete mali.

Quando meu corpo se deita com ela,Kad mi telo sa njom leze,
Minhas paixões fogem de você;Moje strasti s' tobom beze;
Porque você é como se fosse a mulher,Jer ti k'o da si zena,
Do meu desconforto.Moga nespokoja.

E sem você, quando ando,I bez tebe kada skitam,
Sempre pergunto à vida:Uvek isto zivot pitam:
Se eu te amaria tanto assim,Da li bi te voleo ovoliko,
Tanto assim, se você fosse minha?Ovoliko da si moja?

Ref:Ref:
Corvo negro sabe,Crna vrana zna,
De tudo ao meu redor;Za sve sam oko sebe;
Mas não deixo que te toque,Al' ne dam da je diras,
Mundo pequeno e maldoso.Zlobni svete mali.

Ref:Ref:
Corvo negro sabe,Crna vrana zna,
De tudo ao meu redor;Za sve sam oko sebe;
Mas não deixo que te toque,Al' ne dam da je diras,
Mundo pequeno e maldoso.Zlobni svete mali.