Sve Je Moje Tvoje

Tudo É Meu Teu

Sve Je Moje Tvoje

Esses dias todo mundo me diz.Ovih dana govore mi svi.
Que você tá comigo só por interesse.Da si samnom ti iz koristi.
Se eu algum dia ver isso também,Ako ikad vidim to i sam,
Não se assuste, eu vou te dar tudo.Ne plasi se, sve cu da ti dam.

E então quando eu morrer,I onda kad umrem ja,
Vou deixar pra você,Ostavit cu tebi,
Dinheiro e ouro pra te brilhar;Novac zlato da ti sja;
Pra eu me agradar.Da ugodim sebi.

E então quando eu morrer,I onda kad umrem ja,
Viva na alegria;Zivi u veselju;
Estarei aqui pra realizar,Bit cu tu da ispunim,
Cada um dos seus desejos.Svaku tvoju zelju.

Refrão:Ref:
Tudo é meu teu;Sve je moje tvoje;
É só dizer, não pergunto o preço.Samo reci, ne pitam za cenu.
Nada é caro,Nista nije skupo,
Quando ao seu lado você tem a mulher certa.Kad kraj sebe imas pravu zenu.

E eu vou dizer a todos,I reci cu svima,
Que me chamam de cego e burro;Sto me zovu i slepim i glupim;
Tá tudo bem enquanto eu tiver,Dobro je dok imam,
Com o que te comprar.Cime da je kupim.

Quando estou com você a chuva não cai;Kad sam s' tobom kisa ne pada;
Me sinto forte como antigamente.Osecam se jak k'o nekada.
No meu rosto você trouxe o brilho,Mome licu vratila si sjaj,
Quando estou com você não penso no fim.Kad sam s' tobom ne mislim na kraj.

E então quando eu morrer,I onda kad umrem ja,
Vou deixar pra você,Ostavit cu tebi,
Dinheiro e ouro pra te brilhar;Novac zlato da ti sja;
Pra eu me agradar.Da ugodim sebi.

E então quando eu morrer,I onda kad umrem ja,
Viva na alegria;Zivi u veselju;
Estarei aqui pra realizar,Bit cu tu da ispunim,
Cada um dos seus desejos.Svaku tvoju zelju.

Refrão:Ref:
Tudo é meu teu;Sve je moje tvoje;
É só dizer, não pergunto o preço.Samo reci, ne pitam za cenu.
Nada é caro,Nista nije skupo,
Quando ao seu lado você tem a mulher certa.Kad kraj sebe imas pravu zenu.

Refrão: (2x)Ref: (2x)
Tudo é meu teu;Sve je moje tvoje;
É só dizer, não pergunto o preço.Samo reci, ne pitam za cenu.
Nada é caro,Nista nije skupo,
Quando ao seu lado você tem a mulher certa.Kad kraj sebe imas pravu zenu.