exibições de letras 1.196

Calabasas (part. Duki)

Zell

Letra

Significado

Calabasas (part. Duki)

Calabasas (part. Duki)

Se eu for viajar, não penso duas vezes, cê vai comigo, ê, humSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh, mm
Você achava que eu não tinha coração, mas ele tá escondido, ê, ei, hum-humCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Só consigo dormir tranquilo com você, ei, hum-humSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, mm-mm
Quando foi que cê viu um anjo andar com o diabo combinando as roupas? Ei (5202-2-2), hum-hum¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey (5202-2-2), mm-mm

Mina, nenhum travesseiro é melhor que sua bunda (não, não)Hoe, ninguna almohada es mejor que tu culo (no, no)
Você tá pulando em mim e não estamos jogando ludoEstás saltándome encima y no jugamo' al ludo
Apaixonado por essa gatinha, sempre me gabo delaEnamorado de esa baddie, siempre la presumo
Um baseado de mel pra tirar os nós da sua gargantaPorro de miel pa' tu garganta pa' sacar los nudos

Nosso amor é um ritual, gata, como todo 4: 20Lo nuestro es un ritual, ma', como cada 4: 20
Com você, as aventuras nunca são o suficienteCon vos, la' aventura' nunca me son suficiente'
Não fique me tentando, que tenho antecedentesNo me lleve' al límite, que tengo antecedente'
Como você balança os quadris assim, sem quebrar?¿Cómo mueve las cadera' así, sin que se quiebren?

Não preciso que você fale pra nos entendermosPa' que no' entendamo', no necesito que hables
Esses beijos inesquecíveis parecem tatuagensParecen tatuajes esos besos indelebles
É impensável estar com você e não curtirEstar con vos y pasarla mal, es algo impensable
Todas as memórias de você, juro que guardo sempreTodos tus recuerdos, juro que los guardo siempre
Uh, uh-uh (uh)Uh, uh-uh (uh)

Mina, pensei em te dar de presente tudo o que ganhei hojeHoe, pensé en regalarte todo lo que gané hoy
Pensei em te dar de presente muito mais que só amorPensé en regalarte mucho más que solo amor
Pensei em te dar de presente quase tudo o que eu souPensé en regalarte casi todo lo que soy
Nem sequer um inimigo pode roubar minha atençãoNi siquiera un enemigo puede robar mi atención
Você queria férias, já tenho o lugarQuerías vacaciones, ya tengo la locación
Você anda com vinte guarda-costas, e eu não pago por proteçãoTienes veinte guardaespalda' y no pago por protección
Ouvi seu último álbum, ele tá no modo repetiçãoEscuché tu último disco, lo tengo en repetición

Me diz como você nos vê, você e eu em CalabasasDecime cómo nos ves, vos y yo en Calabasas
Passeando na G-Wagon enquanto escolhemos casa (tá ligada, gata)Paseando en la G-Wagon mientras elegimos casa (ya supiste, mami)
Toda vez que fumo um baseado, penso nessa bunda, não sei o que rola comigoCada vez que fumo un porro, pienso en ese culo, no sé qué me pasa
Ela sai e rouba corações que nunca devolve, ela é uma ameaçaSale y roba corazones que nunca devuelve, ella es una amenaza

Se eu for viajar, não penso duas vezes, cê vai comigo, ê (é o Duki, cê tá ligado), humSi me voy de viaje, no lo vo'a dudar, vos te vas conmigo, eh (es el Duko, you know), mm-mm
Você achava que eu não tinha coração, mas ele tá escondido, ê, ei, hum-humCreías que no tengo corazón, pero está escondido, eh, ey, mm-mm
Só consigo dormir tranquilo com você, ei, hum-humSolo con vos, puedo decir que duermo tranquilo, ey, yeah, mm-mm
Quando foi que cê viu um anjo andar com o diabo combinando as roupas? Ei (5202-2-2), hum-hum¿Cuándo viste un ángel ir con el diablo combinando estilo? Ey, mm-mm

Sei que sou ruim, mas é diferente com você, ieiSé que soy malo, pero es distinto contigo, yey
Não penso em nada quando você tá comigo, hum-hum-humNo pienso en nada cuando estás al lado mío, mm-mm-mm
Sempre foi verdadeiro tudo o que escrevo pra vocêSiempre fue real todo lo que te escribo
Mesmo que você tenha motivos pra se afastarAunque, pa' alejarte, tenés tus motivo'
Essa puta só faz eu me meter em confusãoEsa puta solo hace que me meta en lío'

Por você, me meto em problemasPor vos, me meto en problema'
Se encostarem em você, eu mato quem quer que sejaSi te toca, lo mato, no importa quién sea
Elas tão conversando fiado e não fazem ideiaEllas están hablando y no tienen idea
Do que fizemos, do que temos, éLo que hicimo', lo que tenemo', yeah
Do que sentimos quando nos vemos (ô-ô-ô-ô-ô-ô)Lo que sentimos cuando nos vemo' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

É-é, gata, o que cê quer? ÉYeah-yeah, mami, ¿qué querés? Yeah
Se tira minha roupa quando me vê (ô-ô-ô-ô-ô-ô)Si me desviste cuando me ve' (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Se te veem, você finge que não me conhece, ei, caraSi te ve, me desconocé', yey, boy

Suas amigas me odeiam, não querem ver você comigo, éTu' amiga' me odian, no te quieren ver conmigo, yeah
O demônio dentro de mim só vai embora com você, cara, éSolo con vo', se va el demonio adentro mío, boy, yeah
Sinto falta de não ligar pra desconhecido, é, ô-ô, éExtraño no importarle a desconocidos, yeah, oh-oh, yeah
Estão de olho no que faço, em como vivo, é, hum-humEstán pendiente' a lo que hago, cómo vivo, yeah, mm-mm

Composição: Zell / Duki / Nake. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção