tan fría

tão fria

tan fría

ÉYeah

Quando te vi, não sabia no que estava me metendoCuando te vi, no sabía en qué me metía
Teu jeito não combina com essa carinhaTu forma de ser no pega con tu carita
No–, no clube você era a únicaEn el–, en el club tú eras la única
Como eu ia esperar que você fosse tão, tão, tão fria?¿Cómo me iba a esperar que fueras tan, tan, tan fría?

Com ele por dentro você se sente va-vaziaCon él por dentro te sientes va-vacía
Me diz, por que você ficou tão, tão, tão fria?Dime, ¿por qué te volviste tan, tan, tan fría?
Eu posso te reacender, e que se dane quem te apagouYo puedo volver a prenderte, y que se joda el que te apagó

(É, eh-eh-eh, ah-ah-ah)(Yeah, eh-eh-eh, ah-ah-ah)
Vamos fumar um ou fumar doisFumemos uno o fumemos dos
Sinto que ganhei quando estou com vocêSiento que gané cuando estoy con vos
Todos esses dólares hoje quero gastar com você, oh-oh-oh, oh-oh-ohTodos estos dólares contigo hoy quiero gastarlo', oh-oh-oh, oh-oh-oh

Vamos por aí como se fôssemos crianças na escolaVámonos por ahí como si fuéramo' niño' en la escuela
Do México a Paris, não tô em casa, passo o dia foraDe México a París, no 'toy en casa, me la paso afuera
Você gosta do número 1, lá fora tem muitos, mas como eu não tem nenhumTe gusta el número 1, ahí afuera hay muchos, pero como yo no hay ninguno
Essa gente falsa se foi com o vento como a fumaçaEsa gente falsa se la llevó el viento como el humo

A fama chega pra todo mundo, no topo só algunsA la fama llegan todo', a la cima solo alguno'
De mãos dadas saímos do carro, as câmeras não apontam, vamos fazer de conta que somos estrelasDe la mano salimos del auto, no' apuntan las cámaras, hagamos que somos superestrella'
Nenhuma dessas se compara a ela, elaNinguna de esa' la supera a ella, ella
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Quando te vi, não sabia no que estava me metendoCuando te vi, no sabía en qué me metía
Teu jeito não combina com essa carinhaTu forma de ser no pega con tu carita
No-no-no clube você era a únicaEn-en-en el club tú eras la única
Como eu ia esperar que você fosse tão, tão, tão fria?¿Cómo me iba a esperar que fueras tan, tan, tan fría?

Com ele por dentro você se sente va-vaziaCon él por dentro te sientes va-vacía
Me diz, por que você ficou tão, tão, tão fria?Dime, ¿por qué te volviste tan, tan, tan fría?
Eu posso te reacender, e que se dane quem te apagouYo puedo volver a prenderte, y que se joda el que te apagó