Almost Good

Quase Bom

Almost Good

Eu já sei que não há mais nada a dizer
I already know there's nothing left to say
As probabilidades estão contra nós, então fico enjoada
The odds are stacked against us so I get motion sickness
Você é um belo soco, tão forte que me fez balançar
You’re a handsome sucker punch so hard it makes me sway
O centro da minha gravidade flutua em desordem
The center of my gravity floats in disarray

Eu nunca te mandei embora por todo o tempo gasto
I never turned you away for all the time spent
Eu sei que você é quase bom
I know that you're almost good
Eu sempre vou me arrepender de quanto tempo eu fiquei
I'll always regret how long I stayed
Nós poderíamos ter mantido um amor que era quase bom
We could have kept a love that was almost good
Mas agora que estou exausta
But now that I'm spent
Eu não vou com você desta vez
I'm not coming with you this time

Deitado acordado lá por conta própria
Lying awake there on your own
Com seus erros você está cometendo há muito tempo
With your mistakes you've been making too long
Você está triste e zangado, o amor que tivemos
You're sad and you're mad, the love that we had
Você olha para suas mãos, como você pode quebrá-las assim tão mal?
You stare at your hands, how could you break it that bad?
Nunca é tarde para admitir que você está errado
It's never too late to admit that you're wrong
Mas o sentimento escapou, o sentimento se foi
But the feeling escaped, the feeling is gone
Está te deixando louco, o amor que tivemos
It's driving you mad, the love that we had
Você olha para suas mãos, como você pode quebrá-las assim tão mal?
You stare at your hands, how could you break it that bad?

Eu nunca te mandei embora por todo o tempo gasto
I never turned you away for all the time spent
Eu sei que você é quase bom
I know that you're almost good
Eu sempre vou me arrepender de quanto tempo eu fiquei
I'll always regret how long I stayed
Nós poderíamos ter mantido um amor que era quase bom
We could have kept a love that was almost good
Mas agora que estou exausta
But now that I'm spent
Eu não vou com você desta vez
I'm not coming with you this time

Eu já sei que não há mais nada a dizer
I already know there's nothing left to say
As probabilidades estão contra nós
The odds are stacked against us