Purple Haze

Haze Roxo

Purple Haze

Névoa roxa aos sábados
Purple haze on Saturdays
Fumar sem roupa
Smoking with no clothes on
Aposto que ele tem gosto de espaço sideral
I bet he tastes like outer space
Ozônio revestido de açúcar
Sugar-coated ozone

Eu dei um passeio hoje até a loja da esquina sozinho
I took a walk today to the corner store alone
Comprei suco de maçã porque precisava em casa
I bought some apple juice 'cause I needed some at home
Gosto de ter tempo para ter uma chance de conseguir
I like to take my time for a chance that I might get
Eu tento chamar sua atenção, mas ele não percebeu ainda
I try to catch his eye, but he hasn't noticed yet

Névoa roxa aos sábados
Purple haze on Saturdays
Fumar sem roupa
Smoking with no clothes on
Aposto que ele tem gosto de espaço sideral
I bet he tastes like outer space
Ozônio revestido de açúcar
Sugar-coated ozone
(Oh-oh)
(Oh-oh)

Sempre esperando por uma batida na minha porta
Forever waiting for a knock upon my door
É tão frustrante estar sempre andando de um lado para o outro no meu andar
It's so frustrating, always pacing 'round my floor
Se ele apenas olhasse na minha direção, eu o convidaria para entrar
If he'd only look my way, I'd invite him to come in
Espero e rezo para que você limpe este suco de maçã do meu queixo
Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin

Névoa roxa aos sábados
Purple haze on Saturdays
Fumar sem roupa
Smoking with no clothes on
Aposto que ele tem gosto de espaço sideral
I bet he tastes like outer space
Ozônio revestido de açúcar
Sugar-coated ozone
Névoa roxa aos sábados
Purple haze on Saturdays
Fumar sem roupa
Smoking with no clothes on
Aposto que ele tem gosto de espaço sideral
I bet he tastes like outer space
Ozônio revestido de açúcar
Sugar-coated ozone

(Oh-oh)
(Oh-oh)