Bella Donna

Mulher bonita

Bella Donna

2x
2x
Dona Bella Bella, Bella Bella Mia,
Bella Bella Dona, Bella Bella Mia,
Venha comigo esta noite na estalagem pouco.
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Lá fora, nas arcadas, então nós bebemos vino
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
e depois de cada beijo que você me diga oh ternura Bambino.
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.

Dormir todos os outros (não esturjão esturjão, não.)
All die andern schlafen ( stör sie nicht, stör sie nicht. )
Somente no porto distante. (Não seja defensivo, não ficar na defensiva.)
Nur im fernen Hafen. ( wehr dich nicht, wehr dich nicht. )
Cantar a boa lá (não que você ouve, não você.)
Singen dort die braven, ( hörst du nicht, hörst du nicht. )
cada noite o coro.
jede Nacht im Chor.

Donna Bella Bella, Bella Bella Mia,
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Venha comigo esta noite na estalagem pouco.
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Onde estar o Zypresen, o mar azul,
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
porque o mundo é tão bonito
da ist die Welt so schön,
porque o mundo é tão bonito.
da ist die Welt so schön.
Onde o Zypresen ficar no mar azul
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
porque o mundo é tão linda, tão linda.
da ist die Welt so schön, so wunderschön.

Um tom maior
Einen Ton höher
Donna Bella Bella, Bella Bella Mia,
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Venha comigo esta noite na estalagem pouco.
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Lá fora, nas arcadas, então nós bebemos vino
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
e depois de cada beijo que você me diga oh ternura Bambino.
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.

Onde estar o Zypresen, o mar azul,
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
porque o mundo é tão bonito
da ist die Welt so schön,
porque o mundo é tão bonito.
da ist die Welt so schön.
Onde o Zypresen ficar no mar azul
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
porque o mundo é tão linda, tão linda.
da ist die Welt so schön, so wunderschön.

porque o mundo é tão linda, tão linda.
da ist die Welt so schön, so wunderschön.