Per Primer Cop

Pela Primeira Vez

Per Primer Cop

Hoje te vi, pela primeira vezAvui t’he vist, per primer cop
Num céu triste, tive sorteEn un cel trist, he tingut sort
Depois de tanto, de muito tempoDesprés de tant, de molt de temps
Sentir-me assim não me faz sofrerSentir-me així no em fa patir

Então deixa eu te pensar, te olhar e sorrirAixí que deixa que et pensi, que et miri i somrigui
E deixa eu te querer, te buscar e te levarI deixa que et vulgui, que et busqui i que et dugui

Ao despertar de um dia cinzentoAl despertar d’un día gris
Olhar nos teus olhos já me faz felizMirar-te als ulls ja em fa feliç
Se estás duvidando do que pode me acontecerSi estàs dubtant què em pot passar
Não é grande coisa, eu sou assimNo es gaire res, jo sóc així

E deixa eu te encontrar, te acreditar e confiarI deixa que et trobi, que et cregui i confiï

É a hora de deixarmos para trás todos os medos e o ódioQue es l’hora que duguem ben lluny totes les pors i l’odi

Agora e aqui poderemos sonharAra i aquí podrem somiar
Dê-me a mão e escalaremos juntos qualquer cumeDona’m la mà i escalarem junts tu i jo qualsevol cim

Deixa eu te pensar, te olhar e sorrirDeixa que et pensi, que et miri i somrigui
E deixa eu te chorar, te cuidar e te mimarI deixa que et plori, que et cuidi i que et mimi

Porque estarei aquiPerquè jo seré aquí
Tanto se fizer frio ou choverTant si fa fred o plou
Para sempre ao teu ladoPer sempre amb tu