How Long?

How Long?

How Long?

Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?How long, how long, how long?
A esperança adiada faz adoecer o coraçãoHope deferred makes the heart sick
Quem pode ter um espírito quebrado?Who can bear a broken spirit?

Quanto tempo ó Senhor? Você vai me esquecer para sempre?How long O Lord? Will you forget me forever?
Quanto tempo você vai esconder seu rosto de mim?How long will You hide Your face from me?
Quanto tempo devo tomar o conselho da minha alma?How long shall I take counsel in my soul?
Considerar e ouvir-me, ó Senhor meu DeusConsider and hear me O Lord my God
Iluminai meus olhos, que eu não durma o sono da morteEnlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death
Mas eu confio na tua misericórdiaBut I have trusted in Your mercy

Cantarei ao SenhorI will sing to the Lord
Porque Ele lidou generosamente comigoBecause He has dealt bountifully with me
Quando ele abriu o quinto seloWhen he opened the fifth seal
Vi debaixo do altar as almasI saw under the altar the souls
Mortos por causa da palavra de DeusSlain for the word of God
Eo testemunho que detinhamAnd testimony they held
Clamavam com grande voz dizendo:They cried with a loud voice saying
Quanto tempo ó Senhor, santo e verdadeiroHow long O Lord, holy and true
Até que você julgar e vingar o nosso sangueUntil you judge and avenge our blood
Dos que habitam sobre a terra?On those who dwell on the earth?

Descanse um pouco mais, irmãosRest a little while longer, brethren