Beskonechnost'

Infinito

Beskonechnost'

Eu quero deixar na boca o gosto puro do cigarro
Ya hochu, chtobî vo rtu ostaválsya tchestnî vkus cigaret
Seu olhar me cativa muito,
Mne ochen' dórog tvoi vzglyad
Sua cor me impressiona muito.
Mne kraine vajen tvoi tsvet
Morro quando vejo o que vejo, e ninguém para cantar.
Ya umiráiu kogda víju to chto víju i nekomu spet'
Tenho medo de chegar tarde, mesmo que dê pra fazer algo.
Ya tak boiús' ne uspet', hotya bî chto-to uspet'

Com os dedos congelados na falta de água quente
Zamorojennîmi pal'tsami v otsutsvie goryátchei vodî
Com pensamentos contidos na falta, é claro, de você...
Zatormojennîmi mîsliami v otsutsvii koniéchno tebyá

E eu vou congelar
Y ya zastînu
Vou atirar nas costas,
Vîstreliu v spínu
Vou escolher um gesto,
Vîberu minu
E direi boa noite!
i dobrî vetcher!
Não fiz de propósito,
Ya ne narochno
Apenas coincidiu.
Prosto sovpalo
Eu desvendei o sinal do Infinito.
Ya razgadala znak beskonechnost'

Olhos decepcionados com o filme e encantados com o céu.
Razocharovannîe fil'mom, ocharovannîe nebom glaza.
Não consigo explicar, mas volto atrás.
Ya ne smogú ob'yasnit', no vozvrasháyus' nazad.
Leve-me, restará nada mais e nada menos que o som.
Pravadí menyá, ostánetsya ne bol'she, no i ne men'she chem zvuk
O som é o mesmo que um fio, mas serei o mesmo amigo de sempre.
A zvuk vsio tot je, chto nit', no ya po préjnemu drug.

Com os dedos congelados na falta de água quente
Zamorojennîmi pal'tsami v otsutsvie goryátchei vodî
Com pensamentos contidos na falta, é claro, de você...
Zatormojennîmi mîsliami v otsutsvii koniéchno tebyá

E eu vou congelar
Y ya zastînu
Vou atirar nas costas,
Vîstreliu v spínu
Vou escolher um gesto
Vîberu minu
E direi boa noite!
i dobrî vetcher!
Não fiz de propósito,
Ya ne narochno
Apenas coincidiu.
Prosto sovpalo
Eu desvendei o sinal do Infinito.
Ya razgadala znak beskonechnost'

Com os dedos congelados na falta de água quente
Zamorojennîmi pal'tsami v otsutsvie goryátchei vodî
Com pensamentos contidos na falta, é claro, de você...
Zatormojennîmi mîsliami v otsutsvii konéchno tebyá

E eu vou congelar
Y ya zastînu
Vou atirar nas costas,
Vîstreliu v spínu
Vou escolher um gesto
Vîberu minu
E direi boa noite!
i dobrî vetcher!
Não fiz de propósito,
Ya ne narochno
Apenas coincidiu.
Prosto sovpalo
Eu desvendei o sinal do Infinito.
Ya razgadala znak beskonechnost'

E eu vou congelar
Y ya zastînu
Vou endireitar as costas,
Vîpriamliu spínu,
Vou baixar meu boné
Kepki nadvínu
E direi boa noite!
i dobrî vecher!
Não fiz de propósito,
Ya ne narochno,
Apenas coincidiu.
Prosto sovpalo,
Eu desvendei o sinal do Infinito.
Ya razgadala znak beskonechnost'

E eu vou congelar
Y ya zastînu
Vou baixar meu boné,
Kepki nadvínu
Vou mexer em algo
Chto-to zadvínu
E direi boa noite!
i dobrî vecher!
Não fiz de propósito,
Ya ne narochno,
Apenas coincidiu.
Prosto sovpalo,
Eu desvendei o sinal do Infinito.
Ya razgadala znak beskonechnost'

E eu vou congelar.
Y ya zastînu.