Искала (iskala)
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки, ночные больше
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Годами долгими
Ночами темными
Годами долгими
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами
Procurei
Eu te procurei
Por longos anos.
Te procurei
Em becos escuros
Nas revistas, no cinema,
Entre os amigos.
No dia em que te encontrei
Eu fiquei louca!
Você é como um sonho!
É como nos álbuns
Onde eu te pintava com guache
Depois, ligações noturnas
Mais lágrimas,
Nervosismo e amor
E encontros na Polônia.
Crianças, mas não minhas,
Ex-namoradas
Fumando a cada cinco horas
Ficamos cansados.
Você é como um sonho!
É como nos álbuns
Onde eu te pintava com guache.
Por longos anos...
Em noites escuras...
Por longos anos...
Você é como um sonho!
É como nos álbuns
Onde eu te pintava com guache.
[2x]
Eu te procurei
Por longos anos.
Te procurei
Em becos escuros
Nas revistas, no cinema,
Por longos anos...
Te procurei
Por noites, noites, noites, noites, noites...