Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.057

Хочешь? (khochesh'?)

Zemfira

Letra

Você Quer?

Хочешь? (khochesh'?)

Por favor, não morra
Пожалуйста, не умирай
Pozhaluysta, ne umiray

Ou terei que morrer também.
Или мне придется тоже
Ili mne pridetsya tozhe

Você, é claro, vai logo pro céu
Ты конечно сразу в рай
Ty konechno srazu v ray

Mas eu nem acho que vá
А я не думаю что тоже
A ya ne dumayu chto tozhe

Você quer laranjas doces?
Хочешь сладких апельсинов?
Khochesh sladkikh apelsinov?

Você quer longas histórias bem alto?
Хочешь в слух рассказов длинных?
Khochesh v slukh rasskazov dlinnykh?

Você quer que eu exploda as estrelas
Хочешь я взорву все звезды
Khochesh ya vzorvu vse zvezdy

Que não te deixam dormir?
Что мешают спать?
Chto meshayut spat'?

Por favor, apenas viva
Пожалуйста, только живи
Pozhaluysta, tol'ko zhivi

Você sabe que eu vivo por você
Ты же видишь, я живу тобою
Ty zhe vidish, ya zhivu toboyu

Meu enorme amor
Моей огромной любви
Moey ogromnoy lyubvi

Será suficiente para nós dois
Хватит нам двоим с головою
Khvati nam dvoim s golovoy

Você quer o mar com veleiros?
Хочешь в море с парусами?
Khochesh v more s parusami?

Você quer as músicas mais recentes?
Хочешь музык новых самых?
Khochesh muzykal novykh samykh?

Você quer que eu mate os vizinhos
Хочешь я убью соседей
Khochesh ya ub'yu sosedey

Que não te deixam dormir?
Что мешают спать?
Chto meshayut spat'?

Você quer o sol ao invés de uma lâmpada?
Хочешь солнце вместо лампы?
Khochesh solntse vmesto lampy?

Você quer os alpes pela janela?
Хочешь за окошком Альпы?
Khochesh za okoshkom Al'py?

Você quer que eu dedique todas as canções?
Хочешь, я отдам все песни
Khochesh, ya otdam vse pesni

A você dedicarei todas as canções...
Про тебя отдам все песни?
Pro teba otdam vse pesni?

Você quer o sol ao invés de uma lâmpada?
Хочешь солнце вместо лампы?
Khochesh solntse vmesto lampy?

Você quer os alpes pela janela?
Хочешь за окошком Альпы?
Khochesh za okoshkom Al'py?

Você quer que eu dedique todas as canções?
Хочешь я отдам все песни
Khochesh ya otdam vse pesni

A você dedicarei todas as canções
Про тебя отдам все песни я?
Pro teba otdam vse pesni ya?

Enviada por Lucas e traduzida por Rafael. Legendado por Erika. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zemfira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção