Антананариву (antananarivu)

Antananarivo (antananarivo)

Антананариву (antananarivu)

Você não tá comigo, e daí?
Ты не со мной, и что же?
Ty ne so mnoy, i chto zhe?
Eu me vejo no reflexo
Я ж в отражении похожа
Ya zh v otrazhenii pokhozha
Um pouco como um deus
Немного на бога
Nemnogo na boga
Para seis bilhões, sou tão pouco
На шесть миллиардов, Меня так немного
Na shest' milliardov, Menya tak nemnogo

Você não valoriza isso, estranho
Ты это не ценишь, странно
Ty eto ne tsenish', stranno
Mas não é uma ferida mortal
Но все ж не смертельна рана
No vse zh ne smertel'na rana
Um brinde às comissárias
Салют стюардессам
Salyut styuardessam
Presas nas poltronas, longe do estresse
Зависшим в креслах, подальше от стрессов
Zavisshim v kreslakh, podal'she ot stressov

Eu vou fugir pra Antananarivo
Я сбегу же в Антананариву
Ya sbegu zhe v Antananarivu
Só pra dançar com os ombros bronzeados e cerveja
Все же буги загорелых плеч и пиво
Vse zh bugi zagorelykh plech i pivo
Romantismo e surf e o oceano
Романтика и серфинги и ocean
Romantika i serfingi i ocean
Ninguém deve nada a ninguém
Никто и никому ничто не должен
Nikto i nikomu nichts ne dolzhen
Vem pra Antananarivo
Come on в Антананариву
Come on v Antananarivu
Dançar com os ombros bronzeados e cerveja
буги загорелых плеч и пиво
bugi zagorelykh plech i pivo
Romantismo e surf e o oceano
Романтика и серфинги и океан
Romantika i serfingi i okean
Ninguém deve nada a ninguém
Никто и никому ничто не должен
Nikto i nikomu nichts ne dolzhen
Ainda mais eu, ainda mais pra mim
Тем более я, тем более мне
Tem boleye ya, tem boleye mne
Ainda mais eu, ainda mais pra mim
Тем более я, тем более мне
Tem boleye ya, tem boleye mne

Você vai juntar os cacos
Ты соберешь обломки
Ty soberyosh' oblomki
Do coração até a borda
От сердца до самой кромки
Ot serdtsa do samoy kromki
Versos esquecidos
Забытые вирши
Zabytye virshi
De manhã parecem cerejas maduras
Под утро похожи на спелые вишни
Pod utro pokhozhi na spelye vishni

Você não vai valorizar isso, estranho
Ты это не оценишь, странно
Ty eto ne otsenish', stranno
Mas não é uma ferida mortal
Но все ж не смертельна рана
No vse zh ne smertel'na rana
E eu vou atirar
И я расстреляю
I ya rasstrelyayu
Até o fim nas estacas de concreto
До самого края бетонные сваи
Do samogo kraya betonnyye svai

Depois eu vou fugir pra Antananarivo
Потом сбегу же в Антананариву
Potom sbegu zhe v Antananarivu
Só pra dançar com os ombros bronzeados e cerveja
Все же буги загорелых плеч и пиво
Vse zh bugi zagorelykh plech i pivo
Romantismo e surf e o oceano
Романтика и серфинги и oкеан
Romantika i serfingi i okean
Ninguém deve nada a ninguém
Никто и никому ничто не должен
Nikto i nikomu nichts ne dolzhen
Vem pra Antananarivo
Come on в Антанананариву
Come on v Antananarivu
Dançar com os ombros bronzeados e cerveja
Буги загорелых плеч и пиво
Bugi zagorelykh plech i pivo
Romantismo e surf e o oceano
Романтика и серфинги и океан
Romantika i serfingi i okean
Ninguém deve nada a ninguém
Никто и никому ничто не должен
Nikto i nikomu nichts ne dolzhen

Ainda mais eu, ainda mais pra mim
Тем более я, тем более мне
Tem boleye ya, tem boleye mne
Ainda mais eu, ainda mais pra mim
Тем более я, тем более мне
Tem boleye ya, tem boleye mne