Чайка (chayka)
Хочется петь и летать
Летать и петь
И не думать о ваших словах
Ваших жестоких словах
Хочется просто дышать
Вовсю дышать
И не знать ничего про тебя
Не знать никого до тебя
Хочется быть
Незаметной, невидной, неслышной
Никем не опознанной
Хочется быть
Невесомой, как пух
Независимой от притяжения
Хочется быть
Невозможной, немыслимой
Недопустимой, неправильной
Хочется жить
Хочется счастья и слез
Обычных слез
И не помнить, что было вчера
Как это было вчера
Хочется прямо до звезд
До самых звезд
И не знать ничего про тебя
Не знать никого до тебя
Хочется быть
Незаметной, невидной, неслышной
Никем не опознанной
Хочется быть
Невесомой, как пух
Независимой от притяжения
Хочется быть
Невозможной, немыслимой
Недопустимой, неправильной
Хочется жить
Чайка, лети
Чайка летит
Чайка, лети
Gaivota
Quero cantar e voar
Voar e cantar
E nem pensar em suas palavras
Suas palavras cruéis
Quero apenas respirar
Respirar o máximo
E não saber nada de você
Nem saber por ninguém de você
Quero ser
Imperceptível, invisível, inaudível
Identificado por ninguém
Quero ser
Imponderável como penugem
Independente da gravidade
Quero ser
Impossível, inconcebível
Inaceitável, incorreto
Quero viver
Quero felicidade e lágrimas
Lágrimas habituais
E não lembrar do que aconteceu ontem
Como se fosse ontem
Quero ir direto às estrelas
Até as estrelas
E não saber nada de você
Nem saber por ninguém de você
Quero ser
Imperceptível, invisível, inaudível
Identificado por ninguém
Quero ser
Imponderável como penugem
Independente da gravidade
Quero ser
Impossível, inconcebível
Inaceitável, incorreto
Quero viver
Gaivota, voe
A gaivota está voando
Gaivota, voe!