Время не Щадит (vremya ne shchadit)

O Tempo Não Perdoa

Время не Щадит (vremya ne shchadit)

o tempo voa, rápido e sem aviso
время так летит, незаметно быстро
vremya tak letit, nezametno bystro
nos conhecemos como se fosse ontem
мы с тобой познакомились словно вчера
my s toboy poznakomilis slovno vchera
você já não sonha em ser a esposa do revolucionário
ты уже не мечтаешь стать женой декабриста
ty uzhe ne mechtayesh stat zhenoy dekabrista
eu já não tenho certeza se ao dormir vou acordar de manhã
я уже не уверена что уснув проснусь с утра
y already ne uverena chto usnuv prosnus s utra

vamos ficar juntos até que a morte nos separe
мы будем вместе пока смерть не разлучит
my budem vmeste poka smert ne razluchit
aguenta firme mais um pouco
ты потерпи ещё немного
ty poterpi eshche nemnogo
porque o tempo não perdoa
ведь время не щадит
ved' vremya ne shchadit
o tempo não perdoa você
время не щадит тебя
vremya ne shchadit tebya
o tempo não perdoa a mim
время не щадит меня
vremya ne shchadit menya

o tempo voa, rápido e sem parar
время так летит, незаметно резво
vremya tak letit, nezametno rezvo
do lado de fora as cidades mudam
за окном меняются города
za oknom menyayutsya goroda
já não consigo pensar quando estou sóbria
я уже не способна соображать когда трезвая
y uzhe ne sposobna soobrazhat kogda trezvaya
você nunca vai conseguir me deixar de amar, nunca, nunca, nunca
ты уже не способна меня разлюбить никогда никогда никогда
ty uzhe ne sposobna menya razlyubit nikogda nikogda nikogda

vamos ficar juntos até que a morte nos separe
мы будем вместе пока смерть не разлучит
my budem vmeste poka smert ne razluchit
aguenta firme mais um pouco
ты потерпи ещё немного
ty poterpi eshche nemnogo
vamos ficar juntos até que a morte nos separe
мы будем вместе пока смерть не разлучит
my budem vmeste poka smert ne razluchit
aguenta firme mais um pouco
ты потерпи ещё немного
ty poterpi eshche nemnogo
porque o tempo não perdoa
ведь время не щадит
ved' vremya ne shchadit

o tempo é o melhor amigo
время лучший друг
vremya luchshiy drug
quando estamos juntos
когда с тобою вместе
kogda s toboy vmeste
passamos ele juntos
проводим мы его
provodim my ego
e que o batimento dos corações não é eterno
и пусть не вечен стук сердец
i pust' ne vechen stuk serdets
mas eles batem juntos
но бьются они вместе
no byutsya oni vmeste
e continuarão batendo
и будут биться дальше
i budut bitsya dal'she
quanto for destinado
сколько суждено
skol'ko suzhdeno

vamos ficar juntos até que a morte nos separe
мы будем вместе пока смерть не разлучит
my budem vmeste poka smert ne razluchit
aguenta firme mais um pouco
ты потерпи ещё немного
ty poterpi eshche nemnogo
porque o tempo não perdoa
ведь время не щадит
ved' vremya ne shchadit
o tempo não perdoa a mim
время не щадит меня
vremya ne shchadit menya
o tempo não perdoa você
время не щадит тебя
vremya ne shchadit tebya