Жди меня (zhdi menya)

Espere por mim

Жди меня (zhdi menya)

Eu vou te escrever uma carta
Я напишу тебе письмо
Ya napishu tebe pismo
Nela vão ter exatamente 20 palavras
В нём будет ровно 20 слов
V nyom budet rovno 20 slov
Sobre como eu escrevo por raiva
О том, что я пишу назло
O tom, chto ya pishu nazlo
Sobre como não tivemos sorte, mas tivemos sorte
О том, как нам не повезло, но повезло
O tom, kak nam ne povezlo, no povezlo

Espere por mim, um dia vamos nos encontrar de novo
Жди меня, мы когда-нибудь встретимся заново
Zhdi menya, my kogda-nibud' vstretimsya zanovo
Espere por mim, desesperadamente e talvez com alegria
Жди меня, обречённо и может быть радостно
Zhdi menya, obrechyonno i mozhet byt' radostno
Espere por mim, nesta cidade o sol é como uma estação
Жди меня, в этом городе солнце как станция
Zhdi menya, v etom gorode solntse kak stantsiya
Como eu não quero me queimar, como eu não quero me queimar
Как бы не сгореть мне, как бы не сгореть
Kak by ne sgoret' mne, kak by ne sgoret'
Espere por mim, um dia eu vou sair do quarto
Жди меня, я когда-нибудь выйду из комнаты
Zhdi menya, ya kogda-nibud' vyidu iz komnaty
Espere por mim, eu vou chegar neste outono, parece
Жди меня, я приду этой осенью, кажется
Zhdi menya, ya pridu etoy osen'yu, kazhetsya
Espere por mim, todos lá estão orando por mim, piscando
Жди меня, за меня там все молятся, жмурятся
Zhdi menya, za menya tam vse molyatsya, zhmuritsy
Como eu não quero me queimar, como eu não quero incomodá-los
Как бы не сгореть мне, как бы не задеть их
Kak by ne sgoret' mne, kak by ne zadet' ikh

Eu vou estender minha mão
Я протяну свою ладонь
Ya protyanu svoyu ladon'
Nós dois estaremos sem alianças
Мы оба будем без колец
My oba budem bez kol'ts
Por mim vai se abrir o fogo
По мне откроется огонь
Po mne otkroetsya ogon'
Eu sou seu bilhete de ida
Я твой билет в один конец
Ya tvoy bilet v odin konets
Uma ida
Один конец
Odin konets

Espere por mim, um dia vamos nos encontrar de novo
Жди меня, мы когда-нибудь встретимся заново
Zhdi menya, my kogda-nibud' vstretimsya zanovo
Espere por mim, desesperadamente e talvez com alegria
Жди меня, обречённо и может быть радостно
Zhdi menya, obrechyonno i mozhet byt' radostno
Espere por mim, nesta cidade o sol é como uma estação
Жди меня, в этом городе солнце как станция
Zhdi menya, v etom gorode solntse kak stantsiya
Como eu não quero me queimar, só quero conseguir
Как бы не сгореть мне, только бы успеть
Kak by ne sgoret' mne, tol'ko by uspet'
Espere por mim, um dia eu vou escapar das chamas
Жди меня, я когда-нибудь вырвусь из пламени
Zhdi menya, ya kogda-nibud' vyrvусь iz plameni
Espere por mim, eu vou chegar neste outono, de pedra
Жди меня, я приду этой осенью, каменной
Zhdi menya, ya pridu etoy osen'yu, kamen'noy
Espere por mim, todos lá estão orando por mim, piscando
Жди меня, за меня там все молятся, жмурятся
Zhdi menya, za menya tam vse molyatsya, zhmuritsy
Como eu não quero me queimar, como eu não quero incomodá-los
Как бы не сгореть мне, как бы не задеть их
Kak by ne sgoret' mne, kak by ne zadet' ikh