Eclipse

Eclipse

Eclipse

E as florestas dos meus Sonhos estão aquiAnd the forests of my Dreams are here
E os Crepúsculos absolutosAnd the absolute Twilights
E os Rituais da Antiguidade estão aquiAnd the Rituals of Antiquity are here
E as Noites Estreladas e SonhadorasAnd the Dreamy Starlit Nights

E o Vinho Tinto que eu bebi e derrameiAnd the Red Wine I have drunk and spilled
E os desejos mais profundos que eu realizeiAnd the deepest of my desires are fulfilled
E os sons ainda cantam na minha menteAnd the sounds still sing in my mind
Ainda assim, estou entre - meu coração é tão negro quanto um EclipseYet, I am in between - my heart is as black as an Eclipse

Feitiços Negros eu lanço, uma catástrofe eu convoco:Black Spells I cast, a catastrophe I summon:
"Varra este mundo como os Ventos da Guerra!":Sweep through this world like the Winds of War!
Ah Oceano Imemorial, afogue o sono deles com muros aquáticos de Terror!"Ah Immemorial Ocean, drown their sleep with watery walls of Terror!"

E as florestas dos meus Sonhos estão aquiAnd the forests of my Dreams are here
E os Crepúsculos absolutosAnd the absolute Twilights
E os Rituais da Antiguidade estão aquiAnd the Rituals of Antiquity are here
E as Noites Estreladas e SonhadorasAnd the Dreamy Starlit Nights

E o Vinho Tinto que eu bebi e derrameiAnd the Red Wine I have drunk and spilled
E os desejos mais profundos que eu realizeiAnd the deepest of my desires are fulfilled
E os sons ainda cantam na minha menteAnd the sounds still sing in my mind
Ainda assim, estou entre - meu coração é tão negro quanto um EclipseYet, I am in between - my heart is as black as an Eclipse

Eclipse - eu caminhei através das Eras, buscando seuEclipse - I have strode through the Ages, searching for your
Eclipse - Na Sombra de Caronte eu segui seu distanteEclipse - In the Shadow of Charon I have followed your distant
Eclipse - minha Alma anseia eternamente por seuEclipse - my Soul forever is yearning for your
Eclipse - na porta do Sonho da Morte eu encontrei seu EclipseEclipse - at the threshold of Death's Dream I have found your Eclipse

Quando o anel da Lua me possui,When the ring of the Moon possesses me,
Quando o anel da Lua me aprisiona,When the ring of the Moon entraps me,
Quando o anel da Lua me acaricia,When the ring of the Moon caresses me,
Então o anel da Lua me conduz!Then the ring of the Moon conducts me!