Ensisuudelma

Primeiro Beijo

Ensisuudelma

refrão:refrain:
Eu sei que esse primeiro beijoMinä tiedän että sitä suudelmaa
Era algo que ambos devíamos esperarOlis saanut kumpainenkin odottaa
Debaixo do poste, na fila do lancheKatulampun alle grillijonosta
Sobrou leite e um pastel de carneJäi maitoa ja lihapiirakka

Com nostalgia, a música tocava no som do carroKaihoisasti iskelmä soi automankasta
Os adolescentes quebravam garrafas de cervejaTeinit rikkoi kaljapulloja
Seu cabelo de chapinha era novidade pra mimKreppirautakampauksesi oli mulle uus
O ano era oitenta e seisVuosi oli kahdeksankytkuus

Eu fumava north, você mentoladoMinä poltin northin sinä mentholin
Era frágil o abraço da cidadeHauras oli syli kaupungin
Um medo imediato e a culpa pesandoVälitöntä kauhua ja synnintuntoa
Eu só cheguei em casa de madrugadaOlin vasta yöllä kotona

refrãorefrain

A luz do táxi nos guiava cortanteViiltävästi taksin valo meitä luotsasi
Os bêbados criavam confusãoHumalaiset riitaa rakensi
As calças estavam nas botas e a manhã parecia eternaLahkeet oli saappaissa ja aamuun ikuisuus
O ano era oitenta e seisVuosi oli kahdeksankytkuus

Você brilhava na noite como uma jovem MadonnaSinä loistit yössä kuin nuori Madonna
Brilhos e gloss labialHileitä ja huulikiiltoa
Nós empurrávamos as bikes e ríamos na garupaTalutimme pyöriä ja nauroi tarakka
À sombra de um amor que começavaOrastavan lemmen katveessa

refrãorefrain

E eu sei que o primeiro beijoJa minä tiedän ettei ensisuudelmaa
Não é algo que se deve esquecerOle tarkoituskaan unohtaa
Debaixo do poste, na fila do lancheKatulampun alle grillijonosta