Vattupuskassa

Atrás do Arbusto

Vattupuskassa

E você não se levantou da camaEt noussut vuoteesta
Passaram-se várias semanasMeni monta viikkoa
Raramente o sol brilhava pela janelaHarvoin paistoi ikkunasta sisään aurinko
Era outonoSe oli syksyä
Lembro que você nãoMuistan ettet sä
Sorria quando eu trazia folhas para a camaHymyillyt, kun kannoin sänkys viereen lehtiä

Os dias arrastavam-sePäivät mateli
Muito devagarPerin hitaasti
O vento do norte despenteava as árvoresPohjoistuuli puita harvensi
Ao lado da sua camaSänkys vierellä
Eu brincava de coelhoLeikin jänistä
Tentava te fazer rir pulandoKoitin pomppimalla saada sinut nauramaan

refrão:refrain:
Atrás do arbusto eu me escondiaVattupuskassa pidin piiloa
Esperava que Deus trouxesse uma soluçãoToivoin, että jumalalta löytyis troppia
Fiquei bravo na escola, na aula de educação físicaSuutuin koulussa, jumppatunnilla
Quando os caras diziam que a morte se encosta no paiKun jätkät väitti, että isään nojaa kuolema

Na mastro não havia bandeiraLipputangossa ei ollut lippua
Mesmo que você estivesse fazendo anos e recebendo visitasVaikka täytit vuosia ja tuli vieraita
Mamãe arrumou seu cabeloÄiti kampasi tukkas siistiksi
Pediu aos convidados para se sentarem à mesa e comerem boloPyysi vieraat pöydän ääreen syömään kakkua

refrãorefrain

Nos finais de semana não íamos para o interiorViikonloppuina ei käyty landella
As ondas derrubavam os desenhos do caisAalto pieksi laiturilta piirrustukset pois
Eu assistia às notícias, quando o circo FinlândiaKatsoin uutisia, kun sirkus finlandia
Terminou sua temporada no campo da AuroraPäätti näytöskautensa aurooran kentällä
Atrás do arbusto eu me escondiaVattupuskassa pidin piiloa
Esperava que o medo fosse embora ou se afastasseToivoin, että pelko työntyis pois tai kauemmas

Você não se levantou da camaEt noussut vuoteesta
Passaram-se várias semanasMeni monta viikkoa
A casa ficou em silêncio, a terra começou a congelarTalo seisoi hiljaa, maa alkoi routia

refrãorefrain

Atrás do arbusto eu me escondia (2x)Vattupuskassa pidin piiloa (2x)