Maailman Helpoin Asia
Mies oli nuorena enemmän
nyt sitä hetkittäin häpeän
nyt minä miestäni kavahdan
Mies oli nuorena parempi
viisas ja kauttaaltaan isompi
nyt sitä tahdo ei näkyä
Onko tuo se sama mies (x6)
Naiseni vartalo herätti
mut joka aamu ja monesti
nyt olen mielummin uninen
Naiseni äänestä halusin
muistaa mä lauseet ja tavutkin
nyt niitä kuulen liikaakin
Onko tuo se sama nainen (x6)
Hiljaisina aamuina
kun herään varhain vuoteesta
saatan oudon tunteen kokea
Tyhjä kohta kohta minussa
ja makuuhuoneen nurkassa
tuntuu muutoksia kaipaavan
Se ei ole maailman helpoin asia
olla nainen suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
olla mies ja suhteessa
Olla pitkämielinen
ja kiinnostuva
pitää suhte virkeänä
liikuttua
Nähdä suurta rakkautta
aamukahvissa ja
iltapäivisin ruokakaupassa
kun kaksi ihmistä
on yhtä kaukana
kun kassaneidillä on silmä toisesta
A Coisa Mais Fácil do Mundo
O cara era melhor quando jovem
agora às vezes eu me envergonho
agora eu tenho medo do meu homem
O cara era melhor quando jovem
inteligente e muito mais forte
agora isso não parece mais existir
É ele o mesmo cara? (x6)
O corpo da minha mulher me despertou
mas toda manhã e muitas vezes
agora eu prefiro estar sonolento
Da voz da minha mulher eu queria
lembrar as frases e as sílabas também
agora eu ouço isso demais
É ela a mesma mulher? (x6)
Em manhãs silenciosas
quando acordo cedo da cama
posso sentir uma sensação estranha
Um vazio dentro de mim
e no canto do quarto
sinto que algo precisa mudar
Não é a coisa mais fácil do mundo
ser mulher em um relacionamento
Não é a coisa mais fácil do mundo
ser homem e estar em um relacionamento
Ser paciente
e interessado
manter a relação viva
se emocionar
Ver um grande amor
no café da manhã e
à tarde no supermercado
quando duas pessoas
estão tão distantes
quanto a caixa tem um olho no outro