Tämä On Syksy
Juon pullon viinaa
oon baarissa neljään
ja kävelen grillille
katu on lehtien peittämä
asfaltti märkä ja kiiltävä
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Koulut on alkaneet
asunnot vuokrattu
uusille ihmisille
meidänkin naapuriin
kaveri muuttanut
kotoa kauhavalta
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Nojailen puistossa
penkkiä vasten
naisia katsellen
nuohan on jurrissa
pitäisi uskaltaa
sanoa niille moi
vaatteista päätellen
nekin on koulussa
missähän koulussa
toinen mua katsoo
sen kaveri nauraa
nousen ja lähden pois
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Kaupunki hiljenee
valoja jää
kauppojen ikkunoihin
humala heittä mut
nurmikolle
joka on kostea
taivasta vasten käy
tuhannet pilvet
ja takille ranskalaiset
Isso é Outono
Bebo uma garrafa de cachaça
estou no bar até às quatro
caminho até a lanchonete
rua coberta de folhas
a asfalto molhado e brilhante
Isso é outono
isso é outono
isso é outono e agora
As aulas começaram
os apartamentos alugados
para novas pessoas
até nosso vizinho
um amigo se mudou
de Kauhava pra cá
Isso é outono
isso é outono
isso é outono e agora
Isso é outono
isso é outono
isso é outono e agora
Estou encostado no parque
contra um banco
observando as mulheres
elas estão bem bêbadas
deveria ter coragem
de dizer um oi pra elas
pelas roupas que usam
também estão na escola
em qual escola será?
uma delas me olha
sua amiga ri
me levanto e vou embora
Isso é outono
isso é outono
isso é outono e agora
Isso é outono
isso é outono
isso é outono e agora
A cidade vai se aquietando
as luzes ficam
nas vitrines das lojas
a bebedeira me joga
na grama
que está úmida
contra o céu vão
milhares de nuvens
e com a jaqueta, batatas fritas