Nollapiste

Ponto Zero

Nollapiste

Às três e meia, o centro da cidadePuoli kolmelta ydinkeskusta
Fica congestionado e cheio de carrosRuuhkautuu ja täyttyy autoista
Com a camisa encharcada, o casaco amassadoHiestä märkänä takki ryytteessä
Vou em frente e me reflete nas nuvensEtenen ja pilviin heijastuu
HelsinqueHelsinki

A moça do banco com a mão enfaixadaPankkineidillä käsi siteessä
Ela só olha, mas não encara de frenteSe katsoo vaan ei suoraan kohti
Mesmo tentando relaxarVaikka koitan rentoutua
Sinto como seTunnen kuinka mua
Me observasse com reprovaçãoPaheksuen seuraa katseellaan
HelsinqueHelsinki

refrão:refrain:
Acordei ontem de manhã no fundo de uma cama bagunçadaHeräsin eilen aamulla sekavan sängyn pohjalta
Veio direto na cara o ponto zeroLatasi suoraan kasvoille nollapiste
Eu não valho nadaMä en oo minkään arvoinen
Bebi demais anteontemDokasin toissapäiväisen
Bebi hoje e ontemDokasin tänään ja eilen

Ponto zero (2x)Nollapiste (2x)

Duas semanas atrás, fiquei sem beberToissaviikolla olin juomatta
Três dias lutando contra a gripeKolme päivää flunssan kourissa
Agora a postura é outraNyt on ryhti toisaalla
O diabo tá na áreaPiru merrassa
Pedindo pra eu acompanhá-loSavuisana pyytää seuraansa
HelsinqueHelsinki

refrãorefrain

Ponto zero (2x)Nollapiste (2x)

Se eu sair da cidade, o passo precisa ser niveladoJos poistun kaupungista askel vaatii tasoittajan
Quando, ao contrário, parece que marquei um X na semana oitoKun toisin lienee isken rastin viikkoon kahdeksan
Mas ontem foi fácil, por que não seria hoje também?Mut taittoi eilen miksei samoin taittais tänäänkin
Hel-sin-queHel-sin-ki

refrãorefrain

Ponto zeroNollapiste

refrãorefrain

Ponto zero (2x)Nollapiste (2x)