Särkylääkkeet

Remédios para Dor

Särkylääkkeet

Não adiantaram os remédiosEi särkylääkkeet tehonneet
Com dificuldade, encontrei a entradaVaivoin löysin eteiseen
É uma casa estranhaOn vieras asunto
Não consegui entrar no elevadorHissiin uskaltanut en
Subi as escadas ofeganteKierreportaat rykien
Consegui sairUlos selviydyin

O ar fresco não ajudouEi raitis ilma auttanut
Tateando, masKompuroiden mut
Encontrei um caféLöysin kahvilan
Isso precisa acabarTämän täytyy loppua
Daqui pra frente só vou tomar caféTäst ees juon vaan kahvia
Sentei à mesaPöytään istuuduin

refrão:refrain:
Eu queria que a cidade tivesse sumidoToivoin että kaupunki olis kadonnut
E eu juntoJa minä sen kanssa
Minhas costas estavam arranhadasOli selkä raavittu
E meu pescoço, uma bagunçaJa kaula suttua
Eu queria que a cidade estivesse vaziaToivoin että kaupunki olis tyhjä
E que ninguém estivesse por pertoEikä kenenkään mieleen
Eu empurrei o medoMinä puskin kauhua
E a cabeça, uma confusãoJa aivot huttua

Não consegui comerSyödä tohtinut mä en
O estômago estava na entradaVatsalaukun eteinen
Estava cheio de sapatosOli täynnä kenkiä
Forcei as pernas a trabalharJalat töihin pakotin
O centro é um lugar ruimKeskusta on arkisin
Para desabar durante a semanaHuono paikka lyyhistyä

refrãorefrain

Para me reerguer, joelhos e solasUuteen nousuun polvet ja jalkapohjat
Vou tomar as rédeas da minha coluna, abençoa meu caminho perigosoSelkäranka otan ohjat siunaa vaarallinen reittini
O sol bate nos olhosAurinko käy silmiin
E no transporte público eu não aguento se alguém se aproximaEikä joukkoliikenteessä meikä kestä jos käy joku viereeni

refrãorefrain

Não adiantaram os remédiosEi särkylääkkeet tehonneet

E eu queria que a cidade tivesse sumidoJa mä toivoin että kaupunki olis kadonnut
E eu juntoJa minä sen kanssa
Minhas costas estavam arranhadasSelkä raavittu
E meu pescoço, uma bagunçaJa kaula suttua
Eu queria que a cidade estivesse vaziaTa mä toivoin että kaupunki olis tyhjä
E que ninguém estivesse por pertoEikä kenenkään mieleen
Eu empurrei o medoMinä puskin kauhua
E a cabeça, uma confusãoJa aivot huttua