Uudenvuodenpäivä
Mä en vilkuile enää muita
Mä en huoraa ja petä
Jos on tarvetta, minä autan
Kysy milloin ja ketä
Olen muutoissa kantomiestä
Enkä valita
Jos on korkea rima mulle
En sitä alita
refrain:
On uudenvuodenpäivä
Ja hiljasta
Hiljaista
Olen juomatta tammikuussa
Tumppaan röökini tähän
Luen kirjoja, lepään paljon
Ja laihdutan vähän
Minä uimassa alan käydä
Enkä marise
Hoidan keittiön kukat niin
Et ne ei varise
refrain
Minä tuhlaa enää en fyrkkaa
Nyt en taksilla aja
Maksan laskut ja ulosottoon eräpäivä on raja
Olen paastolla viikon päivät enkä napise
Olen päättänyt pysyä tässä
Mä en vapise
refrain
On uudenvuodenpäivä
ja hiljaista
Dia de Ano Novo
Eu não olho mais pra outros
Não sou vagabundo e não traio
Se precisar, eu ajudo
Pergunta quando e quem
Estou mudando, sou o carregador
E não reclamo
Se a barra é alta pra mim
Eu não abaixo
refrão:
É dia de Ano Novo
E tá quieto
Quieto
Estou sem beber em janeiro
Apago meu cigarro aqui
Leio livros, descanso bastante
E emagreço um pouco
Vou começar a nadar
E não reclamo
Cuido das plantas da cozinha
Pra não caírem
refrão
Não tô mais jogando dinheiro fora
Agora não pego táxi
Pago as contas e a data de vencimento é o limite
Estou em jejum uma semana e não reclamo
Decidi ficar firme aqui
Eu não tremo
refrão
É dia de Ano Novo
E tá quieto