Uudenvuodenpäivä

Dia de Ano Novo

Uudenvuodenpäivä

Eu não olho mais pra outrosMä en vilkuile enää muita
Não sou vagabundo e não traioMä en huoraa ja petä
Se precisar, eu ajudoJos on tarvetta, minä autan
Pergunta quando e quemKysy milloin ja ketä

Estou mudando, sou o carregadorOlen muutoissa kantomiestä
E não reclamoEnkä valita
Se a barra é alta pra mimJos on korkea rima mulle
Eu não abaixoEn sitä alita

refrão:refrain:
É dia de Ano NovoOn uudenvuodenpäivä
E tá quietoJa hiljasta
QuietoHiljaista

Estou sem beber em janeiroOlen juomatta tammikuussa
Apago meu cigarro aquiTumppaan röökini tähän
Leio livros, descanso bastanteLuen kirjoja, lepään paljon
E emagreço um poucoJa laihdutan vähän

Vou começar a nadarMinä uimassa alan käydä
E não reclamoEnkä marise
Cuido das plantas da cozinhaHoidan keittiön kukat niin
Pra não caíremEt ne ei varise

refrãorefrain

Não tô mais jogando dinheiro foraMinä tuhlaa enää en fyrkkaa
Agora não pego táxiNyt en taksilla aja
Pago as contas e a data de vencimento é o limiteMaksan laskut ja ulosottoon eräpäivä on raja
Estou em jejum uma semana e não reclamoOlen paastolla viikon päivät enkä napise
Decidi ficar firme aquiOlen päättänyt pysyä tässä
Eu não tremoMä en vapise

refrãorefrain

É dia de Ano NovoOn uudenvuodenpäivä
E tá quietoja hiljaista