Mon Amour

Meu Amor

Mon Amour

Só um leve desvio,Juste un léger détour,
um caminho de terra,un chemin de campagne,
ou nossa linda história de amor,ou notre belle histoire d'amour,
se bebeu como champanhe,s'est bu comme du champagne,
sobre a grama macia,sur de l'herbe en velours,

Só um pequeno discurso, que leva às lágrimas,Juste un petit discours, qui mène au bord des larmes,
e quando todo o resto fica surdo,et quand tout le reste devient sourd,
quando ter me condena,quand avoir me condamne,
a ser seu amor.a être ton amour

Refrão:Chorus:
E todas essas desajeitadas,Et toutes ces maladresses,
todas essas falhas,Toutes ces failles,
são pra mim fraquezas,Sont pour moi des faiblesses,
como pedras que me servem,en pierre de taille qui m'aillent,
Meu amor...Mon amour...

Só um sopro que fica,Juste un souffle qui reste,
nossos corpos se entregam,nos corps se déposent,
depois da suavidade dos seus gestos,après la douceur de tes gestes,
a tempestade se acalma,la tempête se repose,
a vida fará o resto,la vie fera le reste,

RefrãoChorus

Só um leve desvio,Juste un léger détour,
um caminho de terra...un chemin de campagne..