Belle la vie

A Vida é Linda

Belle la vie

Ela não é fácilElle n'est pas facile
Ela não é mansaElle n'est pas docile
Eu sou frágil,Moi je suis fragile,
Não sou ágilJe n'suis pas agile
Ela tem suas razões,Elle a ses raisons,
Ela tem suas estaçõesElle a ses saisons
Eu tenho minhas paixõesMoi, j'ai mes passions
Meus medos, minhas prisõesMes peurs, mes prisons
Mas às vezes, oh às vezes,Mais parfois, oh parfois,
Tem momentos em queY'a de ces moments où
Ela é lindaElle est belle
Como ela é lindaComme elle est belle
A vidaLa vie

Ela passa, ela desfilaElle file, elle défile
Ela foge, ela se exilaElle fuit, elle s'exile
Eu quero saberMoi je veux savoir
Como existirComment exister
Quando ela é rebaixosQuand elle est bassesses
Quando ela é tristezaQuand elle est tristesse
Eu sou amargura,Moi je suis amère,
Eu sou misériaMoi je suis misère
Mas às vezes, oh às vezesMais parfois, oh parfois
Tem momentos em queY'a de ces moments où
Ela é lindaElle est belle
Como ela é linda a vidaComme elle est belle la vie

Como ela é linda minha vida…Comme elle est belle ma vie…