Une grande rousse aux yeux verts

Uma Grande Ruiva de Olhos Verdes

Une grande rousse aux yeux verts

Eu sou uma grande ruiva de olhos verdesJe suis une grande rousse aux yeux verts
Não fumo e tô sempre solteiraNon fumeuse et je suis toujours célibataire
Eu ganho um salário bem altoJe gagne, un assez gros salaire
Detesto o campo e adoro me divertirJe déteste la campagne et j'adore me distraire

Mas eu tô procurando um maridoMais je cherche un mari
Então eu anoto tudoAlors je mets en fiche
Minhas vontades míticasToutes mes mythiques envies
Não importa se eu enganoPeu importe si je triche

PC, me diz que eu sou lindaOrdi, dis-moi que je suis belle
Oh, me diz que os homens são fiéisOh dis moi qu'les hommes sont fidèles
Me diz que o paraíso não é só virtualDis-moi qu'le paradis n'est pas seulement virtuel
Que o mundo é bonito e o amor é eternoQue le monde est joli et l'amour éternel

Eu coloquei que adoro meu peitoJ'ai mis, que j'adore ma poitrine
E minha bunda empinada, marco a opção safadaEt mes fesses rebondies, je coche la case coquine
Eu leio os comentários dos carasJe lis, les commentaires des hommes
Eles me acham tão sexy, loucos por mim, é um absurdo!Ils me trouvent si sexy, fous de moi, c'est énorme!

Eu exponho meu corpo em pedaçosJ'étale mon corps en tranches
Ofereço meu coração em frangalhosJ'offre mon coeur en friche
Eles ficam loucos, eles piram, eles desmoronamIls flashent ils craquent ils flanchent
Com essas mentiras anotadasSur ces mensonges en fiche

PC, me diz que eu sou lindaOrdi, dis-moi que je suis belle
Oh, me diz que os homens são fiéisOh dis moi qu'les hommes sont fidèles
Me diz que o paraíso, talvez seja realDis-moi qu'le paradis, peut-être aussi réel
Que o mundo é bonito e o amor é eternoQue le monde est joli et l'amour éternel

Faz eu acreditar que a vida não é sempre cruelFais-moi croire que la vie, n'est pas toujours cruelle
Que existem homens legais e nem todos são infiéisQu'il y a des hommes gentils et pas tous infidèles

PC, me diz que eu sou lindaOrdi, dis-moi que je suis belle
Oh, me diz que os homens são fiéisOh dis moi qu'les hommes sont fidèles
Me diz que o paraíso não é só virtualDis-moi qu'le paradis n'est pas seulement virtuel
Que o mundo é bonito e o amor é eternoQue le monde est joli et l'amour éternel