Crocodile en croisière

Crocodilo em Cruzeiro

Crocodile en croisière

Garota em trânsitoDemoiselle en transit
Apertada nos meus jeansÀ l'étroit dans mes blue-jeans
Paris, eu te amo, mas tô saindoParis je t'aime mais je te quitte
Com você, eu sou um fracassoAvec toi je suis has-been
Me afogar em um copo d'água, já fizS'noyer dans un verre d'eau, c'est fait
Se é pra dar o grande salto, belezaS'il faut faire le grand saut, ok
Estupefata na minha jangadaMédusée sur mon radeau
Não tem maré sem marinheiroY'a pas de galère sans matelot
PrecisamosFaudrait

Ir ver o marS'en aller voir la mer
Gritar 'pare', gritar 'não'Crier stop, crier contraire
Sem olhar pra trásSans regarder derrière
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers
Ir ver o marS'en aller voir la mer
Seguir minhas lágrimas em riosSuivre mes larmes en rivières
Crocodilo em cruzeiroCrocodile en croisière
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers
CoringaJoker

Não me sinto muito útilJe m'sens pas super utile
Em volta de qual pescoço de garotaAutour de quel cou de fille
Todas essas pérolas que eu colocoToutes ces perles que j'enfile
De dentro da minha conchaDepuis l'dedans d'ma coquille
Tsunami melódico, já fizRaz-de-marée mélo, c'est fait
Tem altos e baixos, belezaY'a des bas et des hauts, ok
Por que não mudar de pele?Pourquoi pas changer de peau
Eu tenho o direito de sair do barcoJ'ai le droit d'quitter le bateau
PrecisamosFaudrait

Ir ver o marS'en aller voir la mer
Gritar 'pare', gritar 'não'Crier stop, crier contraire
Sem olhar pra trásSans regarder derrière
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers
Ir ver o marS'en aller voir la mer
Seguir minhas lágrimas em riosSuivre mes larmes en rivières
Crocodilo em cruzeiroCrocodile en croisière
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers

Uma vez gritado os amoresUne fois criées les amertumes
O mar vazio da sua espumaLa mer vidée de son écume
Voltar concha na mãoRevenir coquillage à la main
Até a próxima transbordarJusqu'au prochain trop plein
Onde eu irei ver o marOù j'irai voir la mer
Crocodilo em cruzeiroCrocodile en croisière
Quando tudo tá erradoQuand tout va de travers
Ir ver o marS'en aller voir la mer
Seguir minhas lágrimas em riosSuivre mes larmes en rivières
Crocodilo em cruzeiroCrocodile en croisière
Quando tudo vai, tudo tá erradoQuand tout va, tout va de travers
Sim, eu irei ver o mar (sim, eu irei ver o mar)Oui, j'irai voir la mer (oui, j'irai voir la mer)