Paisiblement fou

Calmamente Louco

Paisiblement fou

O slow envolventeLe slow langoureux
Se afogar nos teus olhosSe noyer dans tes yeux
Um flerte na praiaUn flirt à la plage
Já não tenho mais idadeJ'ai plus l'âge
Fim de semana no barcoWeek-end en bateau
Em foto-romanceEn roman-photo
Teu coração à derivaTon cœur à l'abordage
Conversa fiadaBavardage

Oh, calmamente loucoOh, paisiblement fou
O amor deixa a gente doido por três dias e vai emboraL'amour rend fou trois jours et s'en va
No quarto dia, se você ainda estiver por aquiAu quatrième, si t'es encore dans le coin
Então a gente pode se dizer que valemos mais que issoAlors on pourra se dire qu'on vaut plus que ça
Vai ser calmamente louco, nosso dia a diaIl sera paisiblement fou, notre quotidien

A gente não sabe a cada instanteOn sait pas chaque instant
Nem sempre do jeito certoPas toujours comme il faut
Nem sempre ao mesmo tempoPas toujours en même temps
Não somos heróisOn est pas des héros
A coragem do amorLe courage de l'amour
É no quarto diaC'est au quatrième jour
Nós, miramos nos trinta anosNous, on vise les trente ans
Ajustamos o ritmoOn ajuste le tempo
Oh, calmamente loucoOh, paisiblement fou

O amor deixa a gente doido por três dias e vai emboraL'amour rend fou trois jours et s'en va
No quarto dia, se você ainda estiver por aquiAu quatrième, si t'es encore dans le coin
Então a gente pode se dizer que valemos mais que issoAlors on pourra se dire qu'on vaut plus que ça
Vai ser calmamente louco, nosso dia a diaIl sera paisiblement fou, notre quotidien

Um dois, um dois trêsUn deux, un deux trois
Um dois, um dois trêsUn deux, un deux trois
A quatro, vamos láÀ quatre, on y va
A quatro, vamos láÀ quatre, on y va
Esse amor, a gente não ligaCet amour, on s'en fout
A gente mira no amor sem fimOn vise l'amour sans fin

O amor deixa a gente doido por três dias e vai emboraL'amour rend fou trois jours et s'en va
No quarto dia, se você ainda estiver por aquiAu quatrième, si t'es encore dans le coin
Então a gente pode se dizer que valemos mais que issoAlors on pourra se dire qu'on vaut plus que ça
Vai ser calmamente louco, calmamente loucoIl sera paisiblement fou, paisiblement fou
O amor deixa a gente doido por três dias e vai emboraL'amour rend fou trois jours et s'en va
No quarto dia, se você ainda estiver por aquiAu quatrième, si t'es encore dans le coin
Então a gente pode se dizer que valemos mais que issoAlors on pourra se dire qu'on vaut plus que ça
Vai ser calmamente louco, nosso dia a diaIl sera paisiblement fou, notre quotidien

Calmamente louco, calmamente loucoPaisiblement fou, paisiblement fou
Vai ser calmamente louco, nosso dia a diaIl sera paisiblement fou, notre quotidien
Calmamente louco, calmamente loucoPaisiblement fou, paisiblement fou
Vai ser calmamente louco, nosso dia a diaIl sera paisiblement fou, notre quotidien