Rien de spécial

Nada de Especial

Rien de spécial

Nada de especialRien de spécial
Nada no horizonteRien à l'horizon
Nenhuma parada, nenhum aviãoAucune escale, aucun avion
Tô nem aíTout m'est égal
Nada de especialRien de spécial
Nenhum frio na barrigaAucun frisson
Nada que valha a pena eu encararRien qui ne vaille que j'monte au front
Nada de crucialRien de crucial

Nada de especialRien de spécial
Tô só sem ideias geniaisJ'suis juste à court d'idées géniales
Sem saídas, nada infernalD'issues d'secours, rien d'infernal
O tédio que rola, é tão banalL'ennui qui court, c'est d'un banal
Nada de especialRien de spécial
Nem contra, nem a favor, nem bom, nem ruimNi contre, ni pour, ni bien, ni mal
Como um barulho surdo, nada infernalComme un bruit sourd, rien d'infernal
O tédio que rola e nada aconteceL'ennui qui court et rien ne s'emballe

Nada de especialRien de spécial
Só alguns sonhosJuste quelques rêves
Que brigam pra eu levantarQui se bataillent pour que j'me lève
Tudo é normal (não vou fazer nada de especial, nada, nada)Tout est normal (je ferai rien de spécial, rien, rien)
Mas nada de especial (não vou fazer nada de especial, nada, nada)Mais rien de spécial (je ferai rien de spécial, rien, rien)
Nada que me mate (não vou fazer nada de especial, nada, nada)Rien qui ne crève (je ferai rien de spécial, rien, rien)
A tela, a moral, nada que me derrubeL'écran, l'moral, rien qui m'achève
Nada que me sobrecarregue (não vou fazer nada de especial)Rien qui m'accable (je ferai rien de spécial)

Nada de especialRien de spécial
Tô só sem ideias geniaisJ'suis juste à court d'idées géniales
Sem saídas, nada infernalD'issues d'secours, rien d'infernal
O tédio que rola, é tão banalL'ennui qui court, c'est d'un banal
Nada de especialRien de spécial
Nem contra, nem a favor, nem bom, nem ruimNi contre, ni pour, ni bien, ni mal
Como um barulho surdo, nada infernalComme un bruit sourd, rien d'infernal
O tédio que rola e nada aconteceL'ennui qui court et rien ne s'emballe

Não tô em guerra, nem fugindoJ'suis pas en guerre, même pas en cavale
De frente, de costas, nem tô cambaleandoÀ l'endroit, à l'envers, j'suis même pas bancale
Tenho a arte e o jeito de não fazer nada de especialJ'ai l'art et la manière de rien faire de spécial
E se fosse pra fazer de novoEt si c'était à refaire

Eu não faria nada de especialJe ferai rien de spécial
Sem estar sem ideias geniaisSans être à court d'idées géniales
Sem saídas, nada infernalD'issues d'secours, rien d'infernal
O tédio que rola, é tão banalL'ennui qui court, c'est d'un banal
Oh, nada de especialOh, rien de spécial
Nem contra, nem a favor, nem bom, nem ruimNi contre, ni pour, ni bien, ni mal
Como um barulho surdo, nada infernalComme un bruit sourd, rien d'infernal
O tédio que rola e nada aconteceL'ennui qui court et rien ne s'emballe

Nada de especial (nada de especial)Rien de spécial (rien de spécial)
Nem bom, nem ruim (nada de especial)Ni bien, ni mal (rien de spécial)
Nada, nada, nada, nada, nadaRien, rien, rien, rien, rien
(Não vou fazer nada de especial, nada de especial)(Je ferai rien de spécial, rien de spécial)
Mmh-mmh-mmh (não vou fazer nada de especial)Mmh-mmh-mmh (je ferai rien de spécial)

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nada de especialRien de spécial