The Shattered Whip

O Chicote Despedaçado

The Shattered Whip

É hora do treinamento e vamos começarIt's time for training and we're getting started
Está ligado, você sabeIt's on, you know
E queremos ver você chicotear e gritarAnd we wanna see you whip and shout it
Nós arrasamos - você arrasa!We rock - you roll!

Nós somos o fogo queimando, sinta o calorWe're the fire burnin', feel the heat
Crescendo como um dragão, não somos fracosRising like a dragon, we ain't weak
Empurre-nos para baixo, nós nos levantamos novamentePush us down, we get back on our feet
Você vai nos ver detonando!You're gonna see us rip into it!

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e damos uma voltaWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Nós vamos fazer isso de novoWe're gonna do it again

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e damos uma voltaWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
E faça o weekend whip, simAnd do the weekend whip, yeah

Segunda-feira de manhã e nos sentimos derrotadosMonday mornin' and we feel defeated
Parece que foi há tanto tempoSeems so long ago
Terça-feira está chegando, nós continuamos batendoTuesday's comin', we just keep on beatin'
Até estarmos na nossa zonaTill we're in our zone

Nós somos o fogo queimando, sinta o calorWe're the fire burnin', feel the heat
Crescendo como um dragão, não somos fracosRising like a dragon, we ain't weak
Empurre-nos para baixo, nós nos levantamos novamentePush us down, we get back on our feet
Você vai nos ver arrasando!You're gonna see us rip into it!

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e giramosWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Nós vamos fazer isso de novoWe're gonna do it again

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e damos uma voltaWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
E faça o weekend whip, simAnd do the weekend whip, yeah

Quarta-feira de manhã e logo descobrimosWednesday mornin' and we soon discover
Temos que melhorar nosso jogoWe gotta push our game
Dormimos na quinta-feira só para acabar com issoWe slept on Thursday just to get it over
O chicote está a um dia de distânciaThe whip's a day away

Nós somos o fogo queimando, sinta o calorWe're the fire burnin', feel the heat
Crescendo como um dragão, não somos fracosRising like a dragon, we ain't weak
Empurre-nos para baixo, nós nos levantamos novamentePush us down, we get back on our feet
Você vai nos ver detonando!You're gonna see us rip into it!

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e damos uma voltaWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Nós vamos fazer isso de novoWe're gonna do it again

Nós apenas pulamos, relaxamos, giramos e damos uma voltaWe just jump up, kick back, whip around and spin
E então nós pulamos para trás, fazemos de novoAnd then we jump back, do it again
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
E faça o weekend whip, simAnd do the weekend whip, yeah

A Lua de sangue nasce, projetando sombras ao redorThe blood Moon rises, casting shadows all around
O poder do shatterspin nos empurrou para o chãoThe power of the shatterspin has pushed us to the ground
As artes antigas caíram, a luz de spinjitzu está diminuindoThe ancient arts have fallen, spinjitzu’s light grows dim
Mas há uma última técnica que pode nos deixar vencerBut there's one last technique that could let us win

O dragão ascendente espera em lendas antigasThe rising dragon waits in legends old
Uma centelha de esperança em corações tão ousadosA spark of hope in hearts so bold
Estamos juntos, sem voltaWe stand together, no turning back
Apenas siga em frente na trilha do dragãoOnly forward on the dragon’s track

Temos que pular, chutar para trás, girar e girarWe must jump up, kick back, whip around and spin
Para acabar com shatterspinTo put an end to shatterspin
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
Nós vamos fazer isso de novoWe're gonna do it again

Temos que pular, chutar para trás, girar e girarWe must jump up, kick back, whip around and spin
Para acabar com shatterspinTo put an end to shatterspin
Ninja (vai), ninja (vai)Ninja (go), ninja (go)
Vamos, vamosCome on, come on
E faça o weekend whip, simAnd do the weekend whip, yeah