60 Ans Compas

60 Anos de Compas

60 Ans Compas

Ou toca toda música, mas você tira o compasOu jwe tout music apa w' retire konpa
Eu quero saber por queM'ap mande w poukisa
Você é DJ, você faz uma escolhaOu se DJ, ou fè you chwa
Quebra a energia da festaKraze chalè bal la
O que você pensa não éSa w' panse a se pa
Música que traz a galera aquiMusic ki mennen moun yo la
Compas, salsa, etcKonpa, salsa, ect
Deixa rolar (canta)Kite l' mache (chante)
Eu também vou aproveitarM'ap tou pwofite
Te avisar que 60 anos faz a galera dançarFè w' konnen 60 ans l'ap fè moun danse
Nemours, Sicot, um respeitoNemours, Sicot you kout chapo
Um pequeno reconhecimento pra elesTi mots respect pou yo
Se não fossem grandes artistas estrangeirosSi yo pa kou gwo atis etranje
Fazendo barulho como Bob MarleyFè gwo bri tankou Bob Marley
Todo dia a gente repeteChak jou n'ap reaplike
Porque o compas não é promovidoPaske konpa pa promote

Eles fazem a gente trazer pra cáYo fè yo pote ban nou
Vamos fazer eles sentirem tambémAnn fè pote ba yo tou
Vamos fazer eles se orgulharemNap fè yo santi nou fier
Tem coisas que a gente pode fazerGen bagay ke nou ka fè
Vizinhos, vamos interpretarVoisin noi interprete l'
Vai tocar no mundo todoAp jwe dans le monde entier
Canta viva o compasChante viva le kompa
E eles fazem granaEpi yo fè dola
Eu também vou aproveitarM'ap tou pwofite
Te avisar que 60 anos faz a galera dançarFè w' konnen 60 ans l'ap fè moun danse
Nemours, Sicot, um respeitoNemours, Sicot you kout chapo
Um pequeno reconhecimento pra elesTi mots respect pou yo
Se não fossem grandes artistas estrangeirosSi yo pa kou gwo atis etranje
Fazendo barulho como Bob MarleyFè gwo bri tankou Bob Marley
Todo dia a gente repeteChak jou n'ap reaplike
Porque o compas não é promovidoPaske konpa pa promote

Olha um Compas, mãeGad'on Kompa manman
60 anos de festa60 ans l'ap fete

Zenglen, sim, eu te digoZenglen wi m' di w'
Olha um Compas, mãeGad'on Kompa manman
Eles, eles, pra Nemours, SicotYo, yo, pou Nemours, Sicot
Um grande respeitoYou gwo kout chapeau
Os anterioresLe precedent yo
Zenglen aplaudeZenglen bat bravo
Compas até o fim, identidade nKompa all the way, kat d'indentité n
Quando você cai, sempre levantaWhen you're falling down, always get back up
Sim, estamos de volta ao caminhoYes we're back on track
Meu irmão, acordaMy brother wake up
60 anos de Compas60 ans Compas
Você não pode ficar paradoW' pa ka ret chita

Você pode ouvir isso ou aquiloOu mèt tande ceci/cela
Música que traz a galera aquiMusic ki mennen moun yo la
Publicidade é o que pedimosPublicité se sa n' mande
Anuncia, a galera chegaLi anonse, moun debake
Sem compas, sem granaPa gen konpa, pa gen dola
Acredite em mim, se você quiser, não tem caminhoKwè m' si w vle pa gen wout pa bwa
Os fãs querem issoFanatikse sa yo vle
Vamos deixar rolarN'ap kite l' mache

Vamos dar a eles, o que trouxemosAnnou ba yo, sa n' pote
Pôrto Príncipe, vamos celebrarPòtoprens, nap selebre
Jeremias, o compas que trouxemosJeremi, konpa n pote
Les Cayes, Jacmel, o que trouxemosLes Cayes Jacmel, sa n' pote
St-Marc, Gonaïves, o que trouxemosSt-Marc, Gonaïves, sa n' pote
Porto de Paz, vamos celebrarPort de Paix, n'ap selebre
Cap-Haitien, o compas que trouxemosCap-Haitien, konpa n' pote

E assim ZenglenEpi Zenglen konsa
Fonds-Parisien, o que trouxemosFonds- Parisien, sa n' pote
País Jean Brutus Derissaint, vamos celebrarPeyi Jean Brutus Derissaint, n'ap selebre
O compas que trouxemosKonpa n' pote
O que trouxemos, vamos celebrarSa n' pote, N'ap selebre
Haiti querido, o compas que trouxemosAyiti cheri, Konpa n' pote
Compas, vamos celebrar (Socorro)Konpa n'ap selebre (Anmwe)

Eles fazem a gente trazer pra cáYo fè yo pote ban nou
Vamos fazer eles sentirem tambémAnnou fè pote ba yo tou
Vamos fazer eles se orgulharemAnnou fè yo santi nou fier
Tem coisas que a gente pode fazerGen bagay ke nou ka fè
Vizinhos, vamos interpretarVoisin nou interprete l'
Vai tocar no mundo todoL'ap jwe dans le monde entier
Viva o compasViva el kompa
Vamos deixar rolarN'ap kite l' mache
Vamos dar a elesAnnou ba yo

O que trouxemosSa n' pote
Miami, vamos celebrarMiami, n'ap selebre
Nova York, Nova Jersey, o compas que trouxemosNew-York, New-Jersey, konpa n' pote
Boston, Washington, o que trouxemosBoston, Washington, sa n' pote
Montreal, Canadá, o que trouxemosMontreal, Canada, sa n' pote
As Antilhas, vamos celebrarLes Antilles, n'ap selebre
O compas que trouxemosKonpa n' pote
Vamos ao fim do mundo, simNou pral au bout du monde wi la
O que trouxemosSa n' pote
A Europa, Paris, vamos celebrarL'Europe, Paris, N'ap selebre
Nova Caledônia, o compas que trouxemosNouvelle Calédonie, konpa n' pote
África, o que trouxemos, vamos celebrarL'Afrique, sa n' pote, n'ap selebre
Do Oriente ao Ocidente, o compas que trouxemosDe l'Orient a l'occident, kompa n' pote
Em todo lugar que passamos, vamos celebrar o compasTout kote n'pase, konpa n'ap selebre

Pra Nemours, SicotPou Nemours, Sicot
Um grande respeitoYou gwo kout chapeau
Não pode ficar paradoPa ka ret chita

Team Rezilta está de volta (deixa eles saberem)Team Rezilta is back (let them know)
Compas, de volta ao caminho (ok)Konpa get back on track (ok)
Vamos deixar na mão delesN' pral lage nan men yo
Vem comigo, querida (É verdade, tem problema, mas não vamos desistir)Vini jwenn mwen pito cheri (Se vre gen pwoblèm men n' pap lage)
Team Rezilta está de voltaTeam Rezilta is back
Compas, de volta ao caminhoKonpa get back on track
Vamos deixar na mão delesN' pral lage nan men yo
Vem comigo, queridaVini jwenn mwen pito
Zenglen, vamos celebrarZenglen, n'ap selebre
60 anos de Compas60 ans Compas