Child Support

Pensão Alimentícia

Child Support

Me dá um tempo, me dá uma folguinhaFin banm zoklo, fin banm prizon
E você me joga na pensão alimentíciaEpi w lage m nan Child support
Isso não vai rolar, isso não vai rolar nãoSa pap fèt, sa pap fèt non
Não é justoIt’s not fair

Me dá um tempo, me dá uma folguinhaFin banm zoklo, fin banm prizon
E você me joga na pensão alimentíciaEpi w lage m nan Child support
Isso não vai rolar, isso não vai rolar nãoSa pap fèt, sa pap fèt non
Não é justoIt’s not fair

Num país onde os direitos das mulheres são respeitadosNan peyi serie dwa fanm respecte
Quando um homem perde a cabeça e causa perigoLè yon nonm pase deraye pou frape danje
Mas isso não dá direito de você abusar de uma lei queridaMen sa pa vle di pou w abize yon lwa cheri
Nesse caso, eu já sou a vítimaNan ka sa mwen deja victim
Mas agora você saiu pra destruir minha vidaMen kounya w soti pou w detwi lavi m

Me dá uma chance pra ver as criançasBanm yon chans pou m wè timoun yo
Me dá uma chance pra eu estar na vida delasBanm yon chans pou mwen nan vi yo
É todo meu direito, eu sou o pai delasSe tout dwa m se mwen k papa yo
Se tem uma verdade, precisamos contar pra elasSi gon w verite fò n di yo

Onde eu estava mesmo?Kote m te ye ankò a
Ah, minha cabeça tá a mil, ok, agora eu vejo onde estouAh tèt mwen pati, ok m wè kibo m ye

Agora eu tô diante do juiz, eles me perguntam quem sou euKounya m devan jij yap mande m qui suis-je
Eu nunca te bati nem te xinguei, quanto eu te adoravaMwen pa janm frape w ni joure w tèlman m adore w
Você me deu um tempo, não quer nem que eu veja as criançasOu fin banm zoklo, ou pap menm vle m wè timoun yo
Por causa de grana, você perdeu a razãoPou lajan ou pèdi rezon
Você abusou da lei e me fez ir pra prisãoOu abize la lwa ou fè m pran prizon

Me dá uma chance pra ver as criançasBanm yon chans pou m wè timoun yo
Me dá uma chance pra eu estar na vida delasBanm yon chans pou mwen nan vi yo
É todo meu direito, eu sou o pai delasSe tout dwa m se mwen k papa yo
Se tem uma verdade, precisamos contar pra elasSi gon w verite fò n di yo

A pensão alimentícia deveria ser aplicada no mundo todoChild support ta supoze aplike nan lemond antye
Nos Estados Unidos é uma lei que protege as mulheres de homens que fogemAux Etats-Unis se on lwa ki pwoteje fanm kont gason kap bay gòl kouri
É normal quando você não pode cuidar dos seus filhos, não dá pra fugirSe nòmal lè w pa ka okipe timoun ou pa bay gròs
Mas no meu caso é diferente, eu cuido da minha criançaMen nan ka pa m nan l diferan m okipe pitit mwen
É você que tá causando problemaSe ou kap bay pwoblem
Não é justoIt’s not fair

Deixa o Zenglen falarKite Zenglen poze
Como podemos ver, as coisas ainda estão pesadas, metal sobre metalKòm nou ka wè bagay yo still wòch sou wòch metal sou metal

Toda vez que eu penso, as lágrimas escorrem dos meus olhos, amorChak fwa map panse dlo pran koule nan je m doudou
Pelo jeito que a gente se amava, pelo jeito que a gente se levavaPou jan nou te renmen pou jan nou tap Mennen
Mesmo quando eu não tô aqui, nada vai mudar issoMenm lè m pa la pèsòn pap chanje sa
As crianças são meus filhos, são minha vida, são meu sangueTimoun yo se pitit mwen se vi mwen, se san mwen yo ye
As crianças são meus filhos, são minha vida, são meu sangueTimoun yo se pitit mwen se vi mwen, se san mwen yo ye

Me dá um tempo, me dá uma folguinhaFin banm zoklo, fin banm prizon
E você me joga na pensão alimentíciaEpi w lage m nan Child support
Isso não vai rolar, isso não vai rolar nãoSa pap fèt, sa pap fèt non
Não é justo não, não, nãoIt’s not fair non non non

Você dirigiu seu carro pela rua e eu sou o único que tá levando a pressãoOu fin drive kò w nan lari a epi se mwen sèl kap pran presyon
Isso não é certo, não é justoSa pa fèt, it’s not fair
Um dia você vai se arrepender, as crianças vão crescer, amorYon jou w pral regret timoun yo pral grandi cheri
Elas vão te perguntar – mamãe, onde está o papai?Yo pral poze w kesyon – mommy where is daddy?
Você não vai poder mentir porque a sociedade já sabe o que aconteceuOu pap ka bay manti paske lasosyete deja konnen sak pase
Tem muitos olhos observandoGen twòp je ki tap gade
É melhor eu recomeçar a meditar, me conscientizarPito mwen rekòmanse medite, konsyantize

Você não faria isso comigo – amorOu pa ta fè m sa – cheri mwen
Você não faria isso comigo – pelo jeito que eu te amavaOu pa ta fè m sa – pou jan m te renmen w
Você não faria isso comigo – pelo quanto eu investiOu pa ta fè m sa – pou jan m envesti
Você não faria isso comigo – você me deixou nervoso, simOu pa ta fè m sa – ou fè m fè tansyon wi
Você não faria isso comigo – eu sinto que vou morrerOu pa ta fè m sa – m santi map mouri
Você não faria isso comigoOu pa ta fè m sa
Você não faria isso comigoOu pa ta fè m sa
Você não faria isso comigoOu pa ta fè m sa

TempoTempo

E oh oh – sou euE oh oh – se mwen
E oh oh ah – sou euE oh oh ah – se mwen
Quando a conta chega – sou euLè bill pou peye – se mwen
As crianças vão pra escola – sou euTimoun pral lekòl – se mwen
Sua família tá com problemas – sou euFanmi w gen pwoblèm – se mwen
Quando você tá doente – sou euLè w gen malady – se mwen
Amor, você não faria isso comigo – sou euCheri ou pa ta fè m sa – se mwen
Querido, eu não mereço isso – sou euDoudou m pa merite sa – se mwen
Eu não sei o primeiro – sou euM pa konn le premye – se mwen
Eu sei o último – sou euM konn le dènye – se mwen
Quando não tem comida – sou euLè pa gen manje – se mwen
Quando você precisa de grana – sou euOu bezwen lajan – se mwen
Amor, você não faria isso comigo – sou euCheri ou pa ta fè m sa – se mwen
Querido, eu não mereço isso – sou euHoney m pa merite sa – se mwen
E oh oh – sou euE oh oh – se mwen
E oh oh ah – sou euE oh oh ah – se mwen
E oh oh – sou euE oh oh – se mwen