Dance In The Dark

Dance No Escuro

Dance In The Dark

Posso dançar com você, amor?Can i dance with you love?
Claro! Eu adoraria!Sure! I'd love to!

Te convido a dançar comigo (tá tranquilo)Je t'invite a danser avec moi (ça va)
Segura minha mão, não solta nãoTient ma main lage ko'w sou mwen
Não se mexe, tá bem quente assimNe bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Não se mexe, tá bem quente assimNe bouge pas, c'est bien chaud comme ça

Oooh!Oooh!
Eu gosto do jeito que você se move!I like the way you move!
É! Oooh!Yeah! Oooh!

Ouço o som do zouk e do konpa (tá tranquilo)Ou son du zouk et du konpa (ça va)
Devagarinho, passo a passoDeye devan ti pa ti pa
No ritmo da batidaTo the beat of the track
Vamos dançar no escuroLets dance in the dark

No ritmo da batidaTo the beat of the track
Vamos dançar no escuroLets dance in the dark

Pra pista de dança, se solta, se jogaTo the dance floor, get loose get down
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Faz de novo, me segura mais forteFe li anko kenbe'm pi fo
Colados!Tet kole!
Só nos divertindo, fingindo que estamos sozinhosJust having fun, pretend we're all alone
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Passo a passo, tá bom assimTi pa ti pa cest bien comme ça
Aperta, apertaSere sere

Eu não consigo resistirMwen pake reziste
Meu fôlego tá acabandoSouf mwen ape koupe
O toque dos nossos corpos enlouqueceLe rattement de nos corp s'affolent
E eu perco todo o controleEt je perd tout controle
Não sei o que dizerMpa konn kisa'm poum ta di
Descrevo uma bela criaçãoDekri yon bel kreati
Nem sei o que oferecerNi kisa poum ta ofri
Pra festa não acabarPou bal la pa fini

Pra pista de dança, se solta, se jogaTo the dance floor, get loose get down
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Faz de novo, me segura mais forteFe li anko kenbe'm pi fo
Colados!Tet kole!
Só nos divertindo, fingindo que estamos sozinhosJust having fun, pretend we're all alone
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Passo a passo, tá bom assimTi pa ti pa cest bien comme ça
Aperta, apertaSere sere

Você colado em mim! E eu colado em você!Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!

Querido!!!Cheri!!!

Faz de novo! Me aperta mais! Vamos de novo!An fel anko! Sere'm pi fo! Fon we anko!

No ritmo da batida!To the beat of the track!
Baby, vamos dançar no escuro!Baby lets dance in the dark!
Dance, dance comigo!Danse danse avek moi!
Que bonito! Vamos dançar!Que bonito! Bailaro!
Significa muito pra mim!It means so much to me!
Devagar, baby, não muito rápido!Slowly baby not too fast!
Me abraça forte, me aperta!Hold me close, hold me tight!
Dance, dance comigo!Danse danse avec moi!
Que bonito! Vamos dançar!Que bonito! Bailaro!

Pra pista de dança, se solta, se jogaTo the dance floor, get loose get down
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Faz de novo, me segura mais forteFe li anko kenbe'm pi fo
Colados!Tet kole!
Só nos divertindo, fingindo que estamos sozinhosJust having fun, pretend we're all alone
Baby, vamos dançar no escuroBaby lets dance in the dark
Passo a passo, tá bom assimTi pa ti pa cest bien comme ça
Aperta, apertaSere sere

No ritmo da batida!To the beat of the track!
Baby, vamos dançar no escuro!Baby lets dance in the dark!
Dance, dance comigo!Danse danse avek moi!
Que bonito! Vamos dançar!Que bonito! Bailaro!
Significa muito pra mim!It means so much to me!
Devagar, baby, não muito rápido!Slowly baby not too fast!
Me abraça forte, me aperta!Hold me close, hold me tight!
Dance, dance comigo!Danse danse avec moi!
Que bonito! Vamos dançar!Que bonito! Bailaro!

Faz de novo! Me aperta mais! Vamos de novo!An fel anko! Sere'm pi fo! Fon we anko!